holiness是什麼意思，holiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句
holiness英标
英:/'ˈhəʊlinəs/ 美:/'ˈhoʊlinəs/
常用解釋
神聖
類别
CET4,CET6
常用詞典
n. 神聖；聖座（大寫，對教宗等的尊稱）
例句
Your Holiness, this is a letter of confession from a distant country.
尊敬的教皇，這是一封來自遙遠國度的忏悔信。
This city is a place of great holiness that many believers yearn for.
這座城市是許多信徒向往的聖潔之地。
The holiness in the hearts of believers is a state that many unbelievers cannot reach.
信徒心中的聖潔是許多非信徒無法達到的境界。
The President received His Holiness at the White House.
總統在白宮接見了教皇陛下
We were immediately struck by this city's holiness.
我們立刻被這座城市的神聖氛圍打動了。
As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
當你搬進去的時候，外面的庭院，也就是聖所的外圍，會有更高的神聖度。
The president received His Holiness at the White House.
總統在白宮接待了教皇陛下。
The Israelite camp bears a certain degree of holiness.
帳篷本身有一定程度的神聖性。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
神召我們，本不是要我們沾染污穢，乃是要我們成為聖潔。
同義詞
n.|sacredness/heavenliness;神聖；聖座（大寫，對教宗等的尊稱）
專業解析
"Holiness" 是一個具有深厚宗教和哲學内涵的英語單詞，其核心含義是指神聖的狀态、品質或特性。它描述的是與凡俗、普通事物截然不同，具有超凡、純潔、令人敬畏且通常與神明或宗教領域緊密相關的特質。
以下是其詳細含義的解析：
-
神聖的本質與狀态 (The State or Quality of Being Holy):
- 這是最核心的含義。它指代一種内在的、本質上的神聖性，通常歸屬于至高無上的神明（如上帝、安拉等）。例如，在基督教神學中，上帝的"holiness"是其超越性、道德完美、與罪惡分離的核心屬性（參考：《聖經·以賽亞書》6:3 "聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華..."）。
- 它也指代因與神明相關聯而獲得的神聖性，例如聖地（Holy Land）、聖物（holy relic）、聖典（Holy Scripture）等。這些事物因其宗教意義而被視為神聖不可侵犯（參考：《牛津英語詞典》對"holiness"的定義，強調其與神聖事物的聯繫）。
-
宗教語境中的尊稱 (Religious Title - Especially in Catholicism):
- 在羅馬天主教中，"His Holiness" (HH) 是對教皇的正式尊稱，意為"陛下"或"聖座"。這直接源于天主教信仰中認為教皇作為聖彼得的繼承人和基督在世的代表，其職位具有神聖性（參考：梵蒂岡官方文件及《教會法典》對教皇稱謂的規定）。
- 有時，東正教和一些東方基督教會的高級領袖（如某些牧首）也可能被尊稱為"His Holiness"。
- 在印度教中，一些備受尊敬的靈性導師或聖人（如 Sai Baba）也可能被信徒尊稱為"Holiness"，意指其體現的神聖品質或地位。
-
道德與靈性的完美 (Moral and Spiritual Perfection):
- "Holiness" 也常被引申為道德上的純潔、正直和靈性上的高度成就。它指個人通過信仰修行、道德實踐所追求和達到的一種超凡脫俗、接近神明的境界（參考：基督教神學著作中關于"成聖"的論述，如《利未記》中"你們要聖潔，因為我耶和華你們的神是聖潔的"）。
-
跨文化視角 (Cross-Cultural Perspective):
- 雖然具體表現形式不同，但"神聖"（holiness）的概念普遍存在于世界各大宗教和文化中。它代表着一種終極價值，一種超越日常經驗的、令人敬畏的終極實在或力量（參考：宗教學者如魯道夫·奧托在《論神聖》一書中對"神聖"作為"神秘者"的分析，強調其令人戰栗又神往的特性）。
總結來說，"holiness" 主要包含三層含義：
- 本質屬性： 神明或與神明相關事物的内在神聖性。
- 尊稱： 特指羅馬天主教教皇及其他個别宗教領袖的正式頭銜。
- 追求目标： 信徒在道德和靈性上追求的完美、純潔狀态。
這個詞承載着強烈的宗教情感和敬畏感，是理解許多宗教信仰和實踐的核心概念之一。
網絡擴展資料
“Holiness”是一個具有宗教和正式語境的詞彙，其含義和用法如下：
1.基本含義：神聖性
- 核心定義：指事物或人的純潔性、聖潔性，尤其在宗教語境中表示與神相關的神聖特質。
- 同義詞：sanctity、sanctitude。
- 例句：
- She could feel the holiness of the place.（她能感受到這個地方的神聖氛圍。）
- There seems to be an aura of holiness about the Indian saint.（那位印度聖人周身似乎籠罩着神聖的氣息。）
2.特定用法：對教皇的尊稱
- 形式：首字母需大寫（Holiness），通常與代詞 His 或 Your 連用，如 Your Holiness（陛下/聖座），專用于尊稱羅馬教皇或其他宗教領袖。
- 例句：
- Your Holiness nourishes all across this earth.（聖座陛下滋養世間衆生。）
3.補充說明
- 引申意義：有時可形容抽象概念的崇高性，例如道德或精神層面的純潔（、5提到“純潔”“潔白”）。
- 反義詞：profanity（世俗/亵渎）或impurity（不潔），但需根據語境判斷。
- 普通名詞：強調神聖或聖潔特質（宗教或哲學層面）。
- 專有名詞（首字母大寫）：特指對教皇的正式尊稱。
建議根據具體語境區分大小寫和含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
