holiness是什么意思，holiness的意思翻译、用法、同义词、例句
holiness英标
英:/'ˈhəʊlinəs/ 美:/'ˈhoʊlinəs/
常用解释
神圣
类别
CET4,CET6
常用词典
n. 神圣；圣座（大写，对教宗等的尊称）
例句
Your Holiness, this is a letter of confession from a distant country.
尊敬的教皇，这是一封来自遥远国度的忏悔信。
This city is a place of great holiness that many believers yearn for.
这座城市是许多信徒向往的圣洁之地。
The holiness in the hearts of believers is a state that many unbelievers cannot reach.
信徒心中的圣洁是许多非信徒无法达到的境界。
The President received His Holiness at the White House.
总统在白宫接见了教皇陛下
We were immediately struck by this city's holiness.
我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。
As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。
The president received His Holiness at the White House.
总统在白宫接待了教皇陛下。
The Israelite camp bears a certain degree of holiness.
帐篷本身有一定程度的神圣性。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
同义词
n.|sacredness/heavenliness;神圣；圣座（大写，对教宗等的尊称）
专业解析
"Holiness" 是一个具有深厚宗教和哲学内涵的英语单词，其核心含义是指神圣的状态、品质或特性。它描述的是与凡俗、普通事物截然不同，具有超凡、纯洁、令人敬畏且通常与神明或宗教领域紧密相关的特质。
以下是其详细含义的解析：
-
神圣的本质与状态 (The State or Quality of Being Holy):
- 这是最核心的含义。它指代一种内在的、本质上的神圣性，通常归属于至高无上的神明（如上帝、安拉等）。例如，在基督教神学中，上帝的"holiness"是其超越性、道德完美、与罪恶分离的核心属性（参考：《圣经·以赛亚书》6:3 "圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华..."）。
- 它也指代因与神明相关联而获得的神圣性，例如圣地（Holy Land）、圣物（holy relic）、圣典（Holy Scripture）等。这些事物因其宗教意义而被视为神圣不可侵犯（参考：《牛津英语词典》对"holiness"的定义，强调其与神圣事物的联系）。
-
宗教语境中的尊称 (Religious Title - Especially in Catholicism):
- 在罗马天主教中，"His Holiness" (HH) 是对教皇的正式尊称，意为"陛下"或"圣座"。这直接源于天主教信仰中认为教皇作为圣彼得的继承人和基督在世的代表，其职位具有神圣性（参考：梵蒂冈官方文件及《教会法典》对教皇称谓的规定）。
- 有时，东正教和一些东方基督教会的高级领袖（如某些牧首）也可能被尊称为"His Holiness"。
- 在印度教中，一些备受尊敬的灵性导师或圣人（如 Sai Baba）也可能被信徒尊称为"Holiness"，意指其体现的神圣品质或地位。
-
道德与灵性的完美 (Moral and Spiritual Perfection):
- "Holiness" 也常被引申为道德上的纯洁、正直和灵性上的高度成就。它指个人通过信仰修行、道德实践所追求和达到的一种超凡脱俗、接近神明的境界（参考：基督教神学著作中关于"成圣"的论述，如《利未记》中"你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的"）。
-
跨文化视角 (Cross-Cultural Perspective):
- 虽然具体表现形式不同，但"神圣"（holiness）的概念普遍存在于世界各大宗教和文化中。它代表着一种终极价值，一种超越日常经验的、令人敬畏的终极实在或力量（参考：宗教学者如鲁道夫·奥托在《论神圣》一书中对"神圣"作为"神秘者"的分析，强调其令人战栗又神往的特性）。
总结来说，"holiness" 主要包含三层含义：
- 本质属性： 神明或与神明相关事物的内在神圣性。
- 尊称： 特指罗马天主教教皇及其他个别宗教领袖的正式头衔。
- 追求目标： 信徒在道德和灵性上追求的完美、纯洁状态。
这个词承载着强烈的宗教情感和敬畏感，是理解许多宗教信仰和实践的核心概念之一。
网络扩展资料
“Holiness”是一个具有宗教和正式语境的词汇，其含义和用法如下：
1.基本含义：神圣性
- 核心定义：指事物或人的纯洁性、圣洁性，尤其在宗教语境中表示与神相关的神圣特质。
- 同义词：sanctity、sanctitude。
- 例句：
- She could feel the holiness of the place.（她能感受到这个地方的神圣氛围。）
- There seems to be an aura of holiness about the Indian saint.（那位印度圣人周身似乎笼罩着神圣的气息。）
2.特定用法：对教皇的尊称
- 形式：首字母需大写（Holiness），通常与代词 His 或 Your 连用，如 Your Holiness（陛下/圣座），专用于尊称罗马教皇或其他宗教领袖。
- 例句：
- Your Holiness nourishes all across this earth.（圣座陛下滋养世间众生。）
3.补充说明
- 引申意义：有时可形容抽象概念的崇高性，例如道德或精神层面的纯洁（、5提到“纯洁”“洁白”）。
- 反义词：profanity（世俗/亵渎）或impurity（不洁），但需根据语境判断。
- 普通名词：强调神圣或圣洁特质（宗教或哲学层面）。
- 专有名词（首字母大写）：特指对教皇的正式尊称。
建议根据具体语境区分大小写和含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
