英:/'həʊl/ 美:/'hoʊl/
孔
過去式:holed 過去分詞:holed 現在分詞:holing 第三人稱單數:holes 複數:holes
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 洞，孔；洞穴，穴；突破口
vi. 鑿洞，穿孔；（高爾夫球等）進洞
vt. 鑿洞
n. (Hole)人名；(瑞典、挪)霍勒；(英)霍爾
The hole was filled with leaves and branches.
這個洞口被樹葉和樹枝填滿了。
The ship sank to the bottom of the sea after being holed.
這艘船被打洞之後沉到了海底。
With the help of the coach, I finally successfully holed a six-iron shot.
在教練的幫助下，我終于成功打進了一個六杆洞。
The bomb blew a huge hole in the ground.
炸彈在地面上炸出了一個大洞
This hand-me-down t-shirt has a hole in it!
這件傳下來的T恤有個洞！
Well, there’s always the hole in the wall Thai place around the corner…
嗯，要不去附近那個泰國小餐廳吧……
It's time I did some shopping. My old skinny jeans have a hole in the knee.
我是時候去購物了。我的那條舊緊身牛仔褲膝蓋上有個洞。
First-ever image of black hole
首張黑洞圖像
There's a hole in the crotch.
褲裆上有個洞。
The hole has been filled in.
洞已填平。
He poked his finger into the hole.
他把手指戳進洞裡。
The blast tore a hole in the wall.
牆被炸開了個洞。
The thieves cut a hole in the fence.
小偷在把籬笆割出了個洞。
hole in
躲藏，暫住；過夜","[口語]隱蔽，藏身：
in the hole
負債，虧空；遇到經濟困難
black hole
n. 黑洞
make hole
v. 鑽井
bottom hole
底孔， 井底；下部孔；底部炮眼
n.|cavity/hollow/aperture;洞，孔；洞穴，穴；突破口
vi.|thirl;鑿洞，穿孔；（高爾夫球等）進洞
Hole 是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下六類：
物理空間中的孔洞
指物體表面的開口或穿透的凹陷區域，例如“牆上有個洞”（There is a hole in the wall）。該含義源自物體因破損或設計形成的空隙（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
困境或困難處境
在口語中常表示陷入被動或複雜局面，如“公司財務漏洞導緻陷入困境”（The financial hole put the company in trouble）。此用法與“困難”關聯，常見于非正式表達（來源：Cambridge Dictionary）。
邏輯或結構上的漏洞
用于描述理論、計劃或法律中的缺陷，例如“論文論點存在漏洞”（There is a hole in the argument）。此類含義強調不完整性（來源：Merriam-Webster）。
高爾夫球運動術語
指球場上從發球區到球洞的區域，也代表完成一次擊球進洞的動作，如“他在第五洞打出一杆進洞”（He scored a hole-in-one on the fifth hole）。此定義與運動規則密切相關（來源：PGA）。
數學中的拓撲學概念
在幾何學中描述曲面或立體中缺失的部分，例如環面（torus）的“中心孔洞”。該定義用于區分不同幾何結構的性質（來源：Wolfram MathWorld）。
俚語中的狹窄場所
非正式語境下可指代簡陋居所，如“他住在地下室的小洞裡”（He lives in a tiny hole underground）。此用法多含貶義色彩（來源：Collins Dictionary）。
hole 是英語中兼具名詞 和動詞 詞性的多義詞，核心含義圍繞“孔洞” 展開，但在不同語境中衍生出豐富的引申義和專業用法。以下從詞義、用法、搭配及文化内涵等方面詳細解析：
物理孔洞
例句：He dug a deephole in the garden.（他在花園裡挖了一個深坑。）
例句：There wereholes in the knees of his trousers.（他褲子的膝部有破洞。）
抽象含義
例句：Holes in the prosecution case led to his acquittal.（起訴案件中的漏洞使他被判無罪。）
例句：The government was in a dreadfulhole.（政府處境極為尴尬。）
專業領域
物理動作
例句：Theyholed a tunnel through the mountain.（他們穿山打隧道。）
例句：Sheholed a bunker shot from 50 feet.（她從50英尺外将球擊入沙坑洞。）
抽象動作
例句：The ship washoled by shells.（船被炮彈擊穿。）
固定搭配
俚語與文化
| 詞彙 | 核心區别 | 例句（語境） |
|---|---|---|
| hole | 泛指任何孔洞，不區分大小、深淺或成因。 | A bullethole in the wall. |
| cave | 天然或人造的大型洞穴（如溶洞）。 | Exploring a limestonecave. |
| cavity | 正式用語，指物體内部或表面的空洞（如牙洞）。 | Acavity in the tooth. |
| hollow | 表面凹陷或内部中空（如空心樹）。 | Ahollow sound from the box. |
通過結合具體場景（如日常生活、運動、科學）練習短語和例句，可更靈活掌握hole 的多重含義。例如：
- The ozonehole threatens ecosystems.（臭氧層空洞威脅生态。）
- The lawyer’sace in the hole was a hidden witness.（律師的殺手锏是秘密證人。）
Bridgeportout of sightablazeangerlyBRPchatteringcommonscruciallydiuresisfleecinghealthiestpluckingprecautionsreunionsHenry Fordprogressive diered clayunderground parking garagewithstand testanacondaanisotropisationbituminizecharlatanicallyenhematosporeeolationlibellerlewissonmefeclorazinetechnicsYulin