hogwash是什麼意思，hogwash的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hogwash英标
英:/'ˈhɒɡwɒʃ/ 美:/'ˈhɔːɡwɑːʃ/
常用詞典
n. 豬食；廢話
例句
Kevin said it was a load of hogwash that he was not interested in football.
凱文聲稱，說他對足球不感興趣是“一派胡言”。
This is, in a word, hogwash.
總之就是一派胡言。
His answer was pure hogwash.
他的答案簡直就是廢話。
That's a bunch of hogwash.
那全是一堆廢話。
Yet, he robs my time with this hogwash.
然而，這一次他失去我的泔水。
同義詞
n.|bushwa/rubbish;豬食；廢話
專業解析
“hogwash”是一個英語名詞，字面含義為“豬食”，指用來喂養豬的廚餘或殘羹剩飯。但在現代英語中，它更常用于比喻意義，表示“荒謬的言論”或“毫無價值的空話”，帶有強烈的否定和諷刺意味。
詞源與曆史演變
該詞由“hog”（豬）和“wash”（沖洗/液體殘渣）組合而成，最早可追溯至15世紀，原指釀酒後剩餘的谷物廢料，後演變為豬飼料。18世紀後，其語義逐漸抽象化，開始被用來批評缺乏邏輯或事實依據的言論，反映人們對空洞話語的蔑視。
現代用法與語境
- 日常對話：常用于口語中駁斥謊言或誇張表述，例如：“His excuse was pure hogwash!”（他的借口完全是胡扯！）
- 媒體與政治：在新聞評論中，常被用來質疑政客或機構的聲明，如《衛報》曾用該詞批評某能源公司的環保承諾。
- 文學表達：作家喬治·奧威爾在散文中用“hogwash”諷刺官僚主義套話，強調語言清晰的重要性。
同義詞辨析
- Nonsense：更中性，可指無害的廢話
- Balderdash：側重荒唐可笑，多用于正式語境
- Drivel：強調内容愚蠢且冗長
權威詞典如《牛津英語詞典》和《劍橋詞典》均收錄了其雙重含義，建議通過劍橋詞典官網查詢具體例句與發音細節。
網絡擴展資料
hogwash 是一個英語單詞，主要含義如下：
1. 核心詞義
- 字面含義：指“豬食”，即喂養豬的泔水或廚餘垃圾（源自、、）。
- 引申義：更常用于口語中，表示“廢話”“胡說八道”，強調内容空洞、荒謬或不可信（、、）。
2. 詞源與用法
- 詞源：由“hog”（豬）和“wash”（沖洗/液體殘渣）組成，最初指喂豬的殘渣液體，後衍生為對無價值言論的諷刺（、）。
- 詞性：名詞，複數形式為hogwashes。
- 常見搭配：多用于否定或批評語境，如 "That's a bunch of hogwash!"。
3. 同義詞與反義詞
- 近義詞：nonsense, bunk, rubbish, gibberish（、）。
- 反義詞：truth, fact, reality（需結合語境，網頁未明确提及但可推斷）。
4. 發音與例句
- 音标：英式發音 [ˈhɒɡwɒʃ]，美式發音 [ˈhɔːɡwɑːʃ]（、）。
- 例句：
- "The politician's claims were pure hogwash."（政客的言論純屬胡扯。）
- "Don't listen to him—it's all hogwash!"（别聽他的，全是廢話！）
5. 擴展知識
- 在特定領域（如環保）中，hogwash waste 可指餐飲業的泔腳垃圾。
- 遊戲領域有一款名為《Hogwash》的非對稱對抗遊戲，與詞義無關。
如需查看具體例句或更多用法，可參考新東方詞典或海詞詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
