hitherward是什麼意思，hitherward的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hitherward英标

英:/''hɪðəwəd/ 美:/''hɪðərwərd/

常用詞典

例句

專業解析

hitherward 是一個相對古舊或正式的英語副詞，其核心含義是“朝這個方向來”、“向此處” 或“到這裡來”。它表示朝向說話者或參照點所在位置的移動或方向。

詳細解釋：

1. 詞義構成與核心含義：

   • “Hitherward” 由兩部分組成：
     • “Hither”: 這是一個古舊的副詞，意思是“到這裡”、“向此處”。它指示朝向說話者所在位置的運動。
     • “-ward”: 這是一個後綴，表示“朝向……的方向”。
   • 因此，“hitherward” 的字面意思和實際含義就是“朝‘這裡’的方向”，即朝向說話者或當前所指位置移動。它強調的是動作的終點方向是“此處”。

2. 用法與語境：

   • 該詞在現代英語中已非常罕見，主要出現在古典文學、詩歌、法律文件、宗教文本或刻意營造古風效果的語境中。
   • 它通常修飾動詞，描述運動的方向。例如：
     • “The travelers came hitherward from distant lands.” (旅行者們從遙遠的國度來到這裡。)
     • “Turn hitherward your eager eyes.” (将你熱切的目光轉向這邊。)

3. 同義詞與現代替代詞：

   • Hereward (一個更少見的變體，意思相同)
   • This way (最常用、最口語化的替代)
   • Toward here
   • Toward this place/point
   • In this direction

4. 反義詞：

   • Thitherward: 意思是“向那裡”、“到彼處”，指遠離說話者朝向另一個地方的運動。

“Hitherward” 是一個指向性明确的古舊副詞，專指朝向說話者或指定參照點“這裡”的運動方向。雖然它在日常交流中已被更簡單的詞彙（如 “this way”, “here”）取代，但在特定文本中遇到時，理解其含義為“向此處來”、“朝這個方向” 即可。

參閱：

• The Oxford English Dictionary (OED) - 對 “hitherward” 的詞源、曆史用法和定義提供了最權威的詳細解釋。
• Merriam-Webster Dictionary - 提供簡明定義和詞源信息。

網絡擴展資料

以下是關于單詞hitherward 的詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：副詞（adverb）。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈhɪðəwəd/
  • 美式音标：/ˈhɪðɚwɚd/。

2.核心釋義

• 基本含義：表示方向，意為“到這兒，向這兒”（to this place, toward here）。
• 同義詞：here、hither（後者更古老，但用法相似）。

3.用法與語境

• 文學性較強：現代英語中較少使用，常見于詩歌、古典文學或正式文本中。
• 短語搭配：
  • "hitherward detail"（向此處）；
  • 例句："The plantation wherein she had taken shelter ran hitherward."（她躲避的種植園向此處延伸）。

4.相關詞與擴展

• hither：同為副詞，含義相近，但更簡潔，如 "Butterflies flit hither and thither."（蝴蝶四處飛舞）。
• 反義方向詞：thitherward（向那裡）。

5.使用建議

• 替代詞：日常交流中可用更常見的here 或toward here 替代。
• 適用場景：適合用于文學創作、曆史文本分析或特定修辭表達。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源（如、2、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】