hitchhiking是什么意思，hitchhiking的意思翻译、用法、同义词、例句

hitchhiking英标

美:/'ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/

常用词典

v. 搭乘；搭顺风车旅行（hitchhike 的现在分词）

例句

I like hitchhiking.

我喜欢搭便车旅行。

I started hitchhiking at the age of 20.

我20岁时开始搭便车。

A friend and I were hitchhiking, but no one would stop.

我和我的一个朋友搭便车，但没有谁想要喊停。

I just started hitchhiking. It took me a week to get here.

我搭便车启程，用了一个星期才到。

Meanwhile American astronauts are hitchhiking on Russian shuttles.

与此同时，美国宇航员在搭俄罗斯航天飞机的便车。

专业解析

Hitchhiking（搭便车/搭顺风车）指的是一种旅行方式，即旅行者站在公路或路边，通过向过往车辆做出特定的手势（通常是竖起大拇指），请求陌生司机允许其免费搭乘一段路程的行为。它本质上依赖于陌生人的善意和乐于助人的精神，是一种非正式的、成本极低的交通方式。

核心定义与行为模式：
- Hitchhiking 的核心在于“请求免费搭乘陌生人的顺路车辆”。旅行者（Hitchhiker）选择在车辆可能减速或停靠的地点（如高速公路入口、加油站、休息区旁的道路）等候，通过清晰的手势（国际通用的手势是面向来车方向，手臂弯曲，手握拳或手掌张开，拇指向上伸出）示意希望搭车。
- 司机在自愿的前提下，决定是否停车并提供帮助。整个过程不涉及金钱交易，完全基于互助。
词源与历史背景：
- 单词 “hitchhiking” 由 “hitch” 和 “hiking” 组合而成。“Hitch” 在此语境下有“钩住”、“搭上”或“免费搭乘”的含义，而 “hiking” 指徒步旅行。因此，字面意思可以理解为“通过搭车来完成（部分）徒步旅程”。
- 这种行为在20世纪，特别是二战期间及之后的几十年里（如1960-70年代的反主流文化运动时期）曾非常流行，被视为一种经济、自由甚至带有冒险和浪漫色彩的旅行方式。
文化象征与社会意义：
- Hitchhiking 常与自由、冒险、信任陌生人以及打破常规生活的概念联系在一起。它在文学作品（如杰克·凯鲁亚克的《在路上》）和流行文化中被描绘成一种追求自由和体验世界的象征。
- 它也体现了社会成员之间的互助精神，依赖于司机对陌生人的信任和慷慨。
现代发展与安全考量：
- 随着社会变迁、私家车普及、安全意识提高以及拼车应用（如Uber, Lyft, BlaBlaCar）的出现，传统的路边拦车式 Hitchhiking 在许多发达国家已显著减少。
- 安全问题是影响 Hitchhiking 实践的关键因素。无论是搭车者还是司机，都存在潜在风险（如遭遇不法分子）。因此，现代 Hitchhiking 实践中，人们更倾向于通过特定网站、论坛或APP寻找和筛选同行者，或在更安全的环境（如大学校园内、特定活动场所）进行。

总结来说，Hitchhiking 是一种通过手势请求免费搭乘陌生人顺路车辆的旅行方式，它根植于陌生人间的信任与互助，具有特定的历史背景和文化内涵，但在现代社会实践中，其形式和安全考量已发生显著变化。

来源参考：

Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "hitchhike" (需订阅访问: https://www.oed.com)
Encyclopedia Britannica - Article on "Hitchhiking" (https://www.britannica.com/topic/hitchhiking)
History.com - Articles on counterculture and travel trends (e.g., https://www.history.com/topics/1960s - 需查找相关主题文章)
Travel safety guides from reputable sources (e.g., U.S. Department of State Travel Advisory Site: https://travel.state.gov)

网络扩展资料

以下是对单词hitchhiking 的详细解释：

词性与发音

词性：动词（现在分词形式，原形为 hitchhike）或名词。
发音：
- 英式：/ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/
- 美式：/ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/ 。

核心词义

动词：指通过向过往车辆请求搭乘的方式免费旅行，即“搭便车”。例如：
He was hitchhiking across Europe last summer.（他去年夏天搭便车横跨欧洲旅行）。
- 在美式英语中更强调“搭车”的动作本身。
名词：表示“搭便车”的行为或旅行方式。例如：
Hitchhiking is popular among backpackers.（搭便车在背包客中很流行）。

用法与扩展

英美差异：在美式英语中更常用作口语表达，英式英语则多用于书面或正式场景。
同义词：thumb a ride（竖起拇指请求搭车）、free ride（免费搭乘）。
注意事项：现代社会中，hitchhiking 存在一定安全风险，需谨慎选择。

例句参考

She spent a month hitchhiking through South America.（她花了一个月搭便车穿越南美）。
Hitchhiking requires both courage and trust in strangers.（搭便车需要勇气和对陌生人的信任）。

如需更多例句或用法拓展，可参考相关词典或权威语言学习网站。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】