輸入單詞

hit英标

英:/'hɪt/ 美:/'hɪt/

常用解釋

擊打

詞性

過去式:hit 過去分詞:hit 現在分詞:hitting 第三人稱單數:hits 複數:hits

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 打擊；襲擊；碰撞；偶然發現；傷…的感情

vi. 打；打擊；碰撞；偶然碰上

n. 打；打擊；（演出等）成功；諷刺

例句

The teacher was expelled for hitting students.

這位教師因打學生被開除。

The clause will hit effect formally tomorrow morning.

該條款将于明日上午正式生效。

This search procedure gave 10 hits in a short time.

這個搜索程式在很短的時間内給出了10個匹配項。

Stop hitting me. It hurts.

别打我了 很疼

The Beatles had a string of number-one hits in the 1960s.

20世紀60年代甲殼蟲樂隊推出了一系列排行榜冠軍曲目

I heard your guacamole was a hit at the last house party.

我聽說你的鳄梨醬在昨晚聚會上大受歡迎。

He's a real hit with the la***s.

他深受女士們的歡迎。

Several major earthquakes have hit the country in recent years.

近幾年幾場大地震襲擊了這個國家。

After inflation hit my country, our family went through a period of adjustment.

我們國家通貨膨脹之後，我們家做了一些調整來適應。

A massive downpour hit us Monday night, with 150 millimeters of rain falling in less than three hours!

周一晚上突降暴雨，不到三個小時降雨量達到了150毫米。

I need to hit the supermarket and the bank to run some errands.

我需要去一趟超市再去一趟銀行辦點事。

We had such a long day that we'll have to hit the sack earlier tonight.

今天太累了，我們今晚得早點上床睡覺。

Wanna hit the gym tonight for some weightlifting and a yoga class?

今晚想去健身房舉重或上瑜伽課嗎？

It's a long drive, so we're going to hit the road at 4 a.m.

要開很遠的路，所以我們早上四點就要出發。

Your salted caramel brownies really hit the spot.

你的鹹焦糖布朗尼太正點了。

The ship hit an uncharted rock.

船撞在海圖上未标示的岩石上。

I hit him once more for luck.

我無故又打了他一下。

I was hit by a falling stone.

我被一塊墜落的石頭擊中。

Her new series is a smash hit.

她的新系列節目極為成功，引起轟動。

Jeepers! That car nearly hit us!

天哪！那輛車差點撞了我們！

常用搭配

hit the ball

擊球；順利，成功

hit it off

合得來

hit hard

使受到沉重的打擊，使…遭受嚴重的挫折

hit the road

開始流浪，上路

hit on

偶然發現；忽然想到

同義詞

vt.|dong/impact on;打擊；襲擊；碰撞；偶然發現；傷…的感情

vi.|impact on/beat upon;打；打擊；碰撞；偶然碰上

n.|success/prosperity/victory/blow/stroke;打；打擊；（演出等）成功；諷刺

專業解析

"hit" 是一個多義詞，在英語中既常用作動詞也常用作名詞，含義豐富且應用場景廣泛。以下是其詳細解釋：

一、 動詞 (Verb)

1. 打擊，碰撞： 指用手、武器或其他物體對某人或某物施加物理力量，使其受到沖擊或移動。

   • 例句： 棒球手用力擊球 (The batterhit the ball hard)。 / 他意外地撞到了頭 (He accidentallyhit his head)。
   • 核心含義： 物理接觸并施加力量。

2. 達到，到達： 指達到某個特定的水平、數值、地點或狀态。

   • 例句： 氣溫達到了40攝氏度 (The temperaturehit 40 degrees Celsius)。 / 他們終于到達了山頂 (They finallyhit the mountaintop)。 / 公司銷售額突破了百萬美元 (The company's saleshit a million dollars)。
   • 核心含義： 抵達目标點或狀态。

3. 嚴重影響，打擊： 指對某人或某事産生強烈的、通常是負面的影響。

   • 例句： 飓風重創了沿海地區 (The hurricanehit the coast hard)。 / 經濟衰退對小型企業打擊很大 (The recessionhit small businesses hard)。
   • 核心含義： 産生顯著（常為負面）影響。

4. 突然想到，靈光一現： 指一個想法或念頭突然進入腦海。

   • 例句： 一個好主意突然出現在我腦海中 (A good idea suddenlyhit me)。
   • 核心含義： 想法突然湧現。

5. （偶然）發現，碰上： 指偶然遇到某人或發現某物。

   • 例句： 我們在街上遇到了一個老朋友 (Wehit an old friend on the street)。 / 他在舊書店裡發現了一本珍本書 (Hehit upon a rare book in the old bookstore)。
   • 核心含義： 偶然遇見或找到。

6. （在媒體上）出現，發布： 指歌曲、電影、新聞等在媒體上發布或播出。

   • 例句： 這首歌下周将在電台播放 (The song willhit the airwaves next week)。 / 這部新電影将于周五上映 (The new moviehits theaters on Friday)。
   • 核心含義： 開始公開傳播或可用。

7. （非正式）向...索要： 指請求某人給予某物（通常是錢）。

   • 例句： 他找我借了20美元 (Hehit me for twenty dollars)。
   • 核心含義： 請求（尤指借錢）。

8. （非正式）搭讪： 指試圖吸引某人的注意或開始一段浪漫關系。

   • 例句： 他在酒吧裡向那個女孩搭讪 (Hehit on that girl at the bar)。
   • 核心含義： 試圖調情或吸引。

二、 名詞 (Noun)

1. 打擊，碰撞： 指一次擊打或碰撞的動作或事件。

   • 例句： 他頭部受到重擊 (He suffered a heavyhit to the head)。 / 兩輛車發生了碰撞 (The two cars were involved in ahit)。
   • 核心含義： 擊打或碰撞的行為或實例。

2. 成功而風行一時的事物（尤指歌曲、電影、演出等）： 指非常受歡迎和成功的作品。

   • 例句： 這首歌成為了全球熱門歌曲 (The song became a worldwidehit)。 / 那部電影是今年的一大賣座片 (That movie was a bighit this year)。
   • 核心含義： 廣受歡迎的巨大成功。

3. （網站等的）點擊，訪問量： 指對網頁的一次訪問請求。

   • 例句： 我們的網站每天有數千次點擊 (Our website gets thousands ofhits a day)。
   • 核心含義： 一次訪問請求的記錄。

4. （毒品或酒精的）一次劑量： （非正式，常含貶義）指吸入或服用一次毒品或酒精。

   • 例句： 他吸了一口大麻 (He took ahit of marijuana)。
   • 核心含義： 一次攝入量。

5. （棒球等的）安打： 在棒球運動中，指擊球員将球擊出後安全上壘。

   • 例句： 他在那場比賽中擊出了兩支安打 (He had twohits in that game)。
   • 核心含義： 成功擊球上壘。

三、 常見習語 (Idioms)

• hit the road: 出發，上路。
• hit the books: 學習，用功讀書。
• hit the sack/hay: 上床睡覺。
• hit it off (with someone): （與某人）相處融洽，一見如故。
• hit the nail on the head: 說得中肯，一針見血。
• hit rock bottom: 達到最低點，跌到谷底。
• hit or miss: 時好時壞，碰運氣。

“Hit”的核心概念圍繞着“接觸”和“影響”。作為動詞，它強調主動施加力量（物理或抽象）、達到目标或産生顯著效果的動作。作為名詞，它側重于描述這種接觸或影響的結果（如一次打擊、一次成功、一次訪問）。其具體含義高度依賴于上下文。

網絡擴展資料

以下是關于單詞hit 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

---

一、基本含義與發音

• 詞性：動詞（及物/不及物）、名詞
• 發音：英 [hɪt] / 美 [hɪt]
• 核心含義：
  • 物理動作：指用手、工具或物體的“擊打、碰撞”（如打人、擊球、撞擊物體）。
  • 抽象意義：可表示精神或情感上的“打擊”，或“偶然發現、達到目标、成功”等。

---

二、詞性用法詳解

1. 動詞（Verb）

• 及物動詞（vt.）：

  • 擊打：
    • 例句：He hit the ball with a bat.（他用球棒擊球）。
    • 搭配：hit + 人/物 + on/in + 身體部位（如 hit him on the head）。
  • 偶然發現：
    • 例句：He hit upon a photo taken ten years ago.（他偶然發現一張十年前的照片）。
  • 達到（目标、數值等）：
    • 例句：The temperature hit 30°C today.（今日氣溫達到30℃）。

• 不及物動詞（vi.）：

  • 碰撞：hit against/at（如 The car hit against the wall）。
  • 突然想到：hit on/upon（如 It hit me that I forgot the keys.）。

2. 名詞（Noun）

• 物理打擊：a sudden hit（突然一擊）。
• 成功事物：指熱門歌曲、電影等（如 a box-office hit，票房熱門）。
• 諷刺或抨擊：That remark was a hit at me.（那話是對我的諷刺）。

---

三、常見短語與習語

• hit the road：出發、上路（Let’s hit the road now!）。
• hit it off：相處融洽（They hit it off immediately.）。
• hit the bottle：酗酒（He started hitting the bottle after the divorce.）。
• hit close to home：觸及痛處（Her comment hit close to home.）。
• hit the headlines：成為新聞頭條（The scandal hit the headlines.）。

---

四、特殊場景與引申義

• 科技/經濟領域：
  • hit ratio（命中率）。
  • hit the market（沖擊市場，如産品發布）。
• 情感表達：
  • hit hard（情感重創，如 The news hit her hard.）。
• 體育術語：
  • foul hit（擊球犯規）。
  • critical hit（會心一擊，遊戲術語）。

---

五、文化擴展與趣味表達

• 俚語：
  • hit the books：用功學習（I need to hit the books for exams.）。
  • hit the fan：引發混亂（When the truth comes out, the shit will hit the fan!）。
• 電影/音樂：
  • hit song（熱門歌曲）。
  • blockbuster hit（票房大片）。

---

六、近義詞辨析

• beat：連續擊打（beat the drum）。
• strike：突然猛擊（strike a match）。
• knock：敲擊（knock on the door）。

---

通過以上多維度的解析，hit 不僅是一個基礎動詞，更是一個在日常生活、專業領域及文化表達中廣泛使用的多義詞。具體含義需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】