[古] 古迹；历史遗迹；历史地段
This was the strength of historic site!
这就是古迹的力量！
Zicheng, a historic site right in the city center!
子城，市中心也有古迹啊！
The houses and the grounds are now a National Trust Historic Site.
如今，这些房屋和这片土地变成了国家历史遗迹信托。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
Christina Sweet works at the Kam Wah Chung State Historic Site.
克里斯蒂纳·斯威特在州钟锦华历史景点工作。
|historical interest/historic spot;[古]古迹；历史遗迹；历史地段
"Historic site"（历史遗址）指具有重要历史、文化或考古价值的地点，通常因其与历史事件、人物、建筑或社会发展的关联性而受到保护。这一概念涵盖以下核心内容：
历史关联性 历史遗址通常与特定历史事件、时代或人物直接相关，例如中国的长城（军事防御体系）或希腊的雅典卫城（古希腊文明象征）。联合国教科文组织（UNESCO）将此类地点纳入《世界遗产名录》，认定其具有"突出普遍价值"。
物质遗存特征 包括保存完好的建筑（如故宫）、考古遗址（如庞贝古城）以及自然与文化结合景观（如秘鲁马丘比丘）。美国国家公园管理局（National Park Service）将历史遗址分为战场、故居、工业遗址等12类。
法定保护地位 多数国家通过立法对历史遗址实施保护。例如中国《文物保护法》规定，历史遗址需经国务院或省级政府核定公布为文物保护单位，禁止擅自修缮或拆除。
研究教育功能 国际古迹遗址理事会（ICOMOS）强调，历史遗址是研究古代技术、艺术和社会形态的"露天博物馆"，例如埃及金字塔揭示了古埃及建筑学和天文学成就。
Historic site 指“具有重大历史意义或历史名气的遗址或古迹”，强调其历史影响力或独特地位。以下是详细解析：
Historic 侧重“历史上著名的、有重大意义的”，例如：
故宫（Forbidden City）是典型的historic site，因其在明清两代的政治文化中具有里程碑意义。
Historical 则泛指“与历史相关的”，不强调名气或重要性，例如：
某村落发现的古代陶器遗址属于historical site，仅表明其与历史相关。
| 词汇 | 适用场景举例 |
|---|---|
| Historic | 联合国教科文组织认定的世界遗产（如长城）、改变历史进程的地点（如签署条约的场所）。 |
| Historical | 普通历史研究中的遗址、未被广泛知晓的考古发现、历史小说中的虚构地点。 |
通过词义区分可避免误用，例如：“敦煌莫高窟是historic site（因其艺术价值），而某地发现的汉代墓葬群是historical site（仅表明历史属性）”。
【别人正在浏览】