hinderland是什麼意思，hinderland的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

hinderland 的含義解析

“Hinderland” 是一個相對少見的術語，其含義與更常見的“hinterland” 密切相關，但在特定語境下存在細微差别。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：内陸腹地 (與 Hinterland 同義)

   • 在地理學、經濟學和物流領域，“hinderland” 最常被視為“hinterland” 的同義詞或變體拼寫。
   • 定義： 它指代一個港口、城市或海岸線後方 的廣闊内陸區域。這片區域在經濟和社會活動上與核心城市或港口緊密相連，是其主要的物資來源地（如原材料、農産品）和商品銷售市場。例如，一個海港的“hinderland”包括了依賴該港口進行進出口貿易的所有内陸城鎮和鄉村地區。
   • 來源依據： 地理學和區域經濟學經典理論廣泛使用“hinterland”概念來描述港口與内陸的經濟地理關系。雖然“hinderland”拼寫不及其普遍，但在學術文獻和曆史記錄中時有出現，表達相同含義。《牛津英語詞典》等權威詞典将“hinterland”定義為首要術語，而“hinderland”有時被列為變體或古舊形式。

2. 潛在引申含義：阻礙之地 (較少用)

   • 從構詞法分析，“hinder” 在英語中意為“阻礙”。因此，在非常特定的、非主流的或文學化的語境下，“hinderland”可能 被創造性地用來指代一個充滿障礙、難以通行或發展受阻的區域。
   • 注意： 這種用法極其罕見，遠非标準定義。絕大多數情況下，尤其是在學術、商業或正式文本中，“hinderland” 應理解為等同于“hinterland”，指代内陸腹地。若意圖表達“阻礙之地”，使用“obstructed area”、“barrier zone”或“land of hindrances”等表述更為清晰準确。

“Hinderland” 最主要且最被認可的含義等同于“hinterland”，即指一個核心城市、港口或海岸線所服務和依賴的内陸腹地。它是經濟地理學中的一個基礎概念，描述了中心與外圍的功能性聯繫。其源于“阻礙”的潛在引申義在當代标準英語中幾乎不被使用，理解時應優先考慮其作為“hinterland”同義詞的核心地理經濟含義。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》: 對 “hinterland” 有明确定義，并可能提及 “hinderland” 作為曆史變體。 (标準參考)
• 地理學與經濟學經典著作: 如阿爾弗雷德·韋伯的工業區位論、港口地理學研究等，深入探讨了 “hinterland” 概念及其在區域發展中的作用。
• 權威詞典網站: 如 Merriam-Webster, Cambridge Dictionary 等，提供 “hinterland” 的标準定義。

網絡擴展資料

“hinderland”一詞的核心含義和用法如下：

1.基本定義

• hinderland 指遠離城市或主要發展區域的地區，通常具有偏遠、不發達的特點。它既可以表示地理上的“内陸”（與海岸或邊境相對），也隱含經濟或社會發展相對滞後的屬性。

2.與“inland”的區别

• 地理側重：
  • hinderland 更強調地區與核心區域的距離和發展差距，例如“偏遠腹地”或“經濟欠發達的内陸”。
  • inland 僅描述地理位置的内陸性（如遠離海岸線），不涉及發展水平判斷。
• 使用場景：
  • 讨論區域經濟差異時多用hinderland；單純描述地理方位時用inland（如“中國内陸省份”）。

3.可能的拼寫注意

• 需注意，“hinderland”可能是hinterland 的拼寫變體。标準術語hinterland 源自德語，原指港口或城市背後的腹地，後擴展為“偏遠地區”或“經濟輻射區”。若需學術嚴謹性，建議優先使用hinterland。

該詞需結合上下文判斷具體指代，若強調地理屬性且無發展程度含義，可替換為“inland”；若涉及社會經濟背景，則適合用“hinderland”或更标準的“hinterland”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】