美:/'ˈhɪkʌps/
IELTS
n. [醫] 打嗝，[内科] 呃逆
There were a few hiccups in our plan, but we ended up doing it successfully.
我們的計劃裡有一些小問題，但我們最終還是成功完成了。
I hope we don’t have any hiccups when we cross the border.
我希望我們穿越邊境的時候不會遇到問題。
There were a few hiccups during our trip, but no big problems.
我們旅途中遇到點小麻煩，但是問題都不大。
Let's make sure we have no hiccups this time. I want it to be perfect.
我們要确定這次沒有什麼小麻煩，我想這一次要完美無缺。
What sort of hiccups did you incur as the manager of the team?
作為團隊的經理，你都經曆了什麼樣的小問題？
Bob had the hiccups for hours after drinking too much baijiu.
喝了太多白酒後，Bob打嗝了好幾個小時。
We can't let any small hiccups slow us down.
我們不能允許任何小問題放慢我們的腳步。
These hiccups are slowing things down and we really need to make this deadline.
這些小問題正在拖慢進度，我們真的需要在截止日期前完成。
I hope so. We don't need any hiccups because you failed to prioritize assignments accordingly.
希望如此。我們不想因為你沒有劃分任務的優先級而耽擱。
He had the hiccups.
他接連打嗝。
Some people think that a good scare is a cure for hiccups.
有些人認為驚吓是治打嗝的良藥。
I ate too quickly and got hiccups.
我吃得太快，結果不斷地打嗝。
A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
嬰兒在進食時或進食後常常會打一陣嗝兒。
Postman: Won' t for hiccups.
郵遞員：對打嗝沒用。
n.|gurk/eructation;打嗝，呃逆
hiccups（或hiccoughs）是指由膈肌（diaphragm）不自主的、痙攣性收縮引起的常見生理現象。這種收縮會導緻聲門（喉部開口）突然關閉，從而産生特征性的“hic”聲。以下是詳細解釋：
當控制呼吸的膈肌因刺激産生痙攣時，會快速向下收縮，迫使空氣急速吸入肺部；隨後聲門瞬間關閉，氣流被阻斷，發出“hic”聲。該過程由迷走神經或膈神經信號幹擾觸發。
暴飲暴食、辛辣食物、溫度驟變、興奮或壓力等可通過刺激膈神經誘發短暫打嗝。
長期打嗝需警惕潛在疾病，例如：
通過提升血二氧化碳濃度或調節神經反射來終止打嗝，例如：
頑固性病例可能需藥物（如巴氯芬、加巴噴丁）或膈神經阻滞術。
參考資料：
“Hiccups”（或單數形式“hiccup”）是一個常見詞彙，以下是其詳細解釋：
指打嗝，即膈肌不自主的痙攣收縮，導緻聲門突然關閉，發出特有的“嗝”聲。這種現象通常短暫且無害，但偶爾可能持續較長時間。
在醫學中稱為“singultus”，源于拉丁語“singult”（抽泣），形容類似抽泣的動作。
在日常語境中可指“小插曲”或“短暫障礙”，例如：
“The project had a few hiccups, but we finished on time.”
（項目遇到一些小問題，但我們按時完成了。）
常見應對措施包括：
若打嗝持續超過48小時，稱為“持續性打嗝”，需就醫檢查潛在病因。
如果您的打嗝頻繁或異常持續，建議咨詢醫生以排除潛在健康問題。
【别人正在浏覽】