heritage是什么意思，heritage的意思翻译、用法、同义词、例句

heritage英标

英:/'ˈherɪtɪdʒ/ 美:/'ˈherɪtɪdʒ/

常用解释

遗产

词性

复数:heritages

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

n. 遗产；传统；继承物；继承权

n. (Heritage)人名；(英)赫里蒂奇

例句

Egypt's cultural heritage is world-famous.

埃及的文化遗产举世闻名。

John left all his heritage to his only daughter.

约翰把他所有的遗产留给了他唯一的女儿。

This heritage brand has a history of hundreds of years.

这个传统品牌已经有数百年的历史了。

The Great Wall is one of the world's greatest cultural heritage.

长城是世界上最伟大的文化遗产之一

The United Nations’ World Heritage List counts over 80 properties around the world as cultural landscapes.

*********世界遗产名录包含全球超过80处地点为文化遗产。

You can really feel the rich tapestry of tradition and heritage through her looks.

通过她的造型，你能感受到皇室中流传下来的丰富传统和文化历史。

They take great pride in their heritage.

他们为自己的传统感到十分自豪。

The building is part of our national heritage.

这个建筑是我们民族遗产的一部分。

These buildings are part of our national heritage.

这些建筑是我们民族遗产的一部分。

The historic building is as much part of our heritage as the paintings.

这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。

Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.

皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。

常用搭配

cultural heritage

文化遗产

natural heritage

自然遗产

heritage preservation

遗产维护

heritage foundation

传统基金会；遗产基金会

同义词

n.|tradition/succession/inheritance/legacy;遗产；传统；继承物；继承权

专业解析

"heritage"（遗产）指一个群体通过代际传承所保有的物质或非物质文化资产，包含历史建筑、传统技艺、语言习俗、自然景观等要素。该概念包含三个核心维度：

文化传承性
作为身份认同的载体，heritage体现群体在历史进程中积累的独特文明记忆。牛津词典将其定义为"由过去传承至今并具有文化重要性的传统、品质、文化现象"（来源：牛津词典(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)）。
类型多样性
• 物质遗产：如中国的长城（来源：联合国教科文组织(https://whc.unesco.org)）

• 非物质遗产：包括京剧表演艺术（来源：中国非物质文化遗产网(http://www.ihchina.cn)）

• 自然遗产：如美国黄石国家公园（来源：美国国家公园管理局(https://www.nps.gov)）
保护必要性
联合国教科文组织通过《世界遗产公约》建立全球保护框架，强调遗产在促进跨文化对话、维护生物多样性方面的重要作用。2023年全球濒危遗产名录新增32处遗址，突显保护工作的紧迫性（来源：UNESCO年度报告(https://unesdoc.unesco.org)）。

网络扩展资料

“Heritage”是一个名词，指个人、群体或社会从过去继承并保留至今的物质或非物质遗产，通常包含以下核心含义：

1.基本定义

文化遗产：包括历史建筑、传统习俗、语言、艺术、信仰等，体现群体身份认同。例如：

The Great Wall is part of China's cultural heritage.（长城是中国文化遗产的一部分。）
自然遗产：如特殊地貌、生态系统，例如联合国教科文组织评定的“世界自然遗产”。
家族传承：家族遗留的财产、传统或特征（如遗传特征）。

2.词源与演变

源自古法语“heriter”（继承），进一步追溯至拉丁语“hereditare”（与继承人“heres”相关）。
14世纪进入英语，最初侧重“继承的财产”，后扩展至文化、历史层面。

3.常见搭配与用法

Cultural heritage（文化遗产）：强调非物质传统，如节日、手工艺。
World Heritage Site（世界遗产地）：联合国认证的具有全球意义的地点（如埃及金字塔）。
Heritage language（传承语言）：移民家庭保留的母语（如美籍华人的汉语）。
Heritage breed（传统畜种）：濒危的古老家畜品种（如某些地方猪种）。

4.与近义词辨析

Heritage vs. Inheritance：
- Heritage 侧重文化、历史或群体共享的遗产（如“Asian heritage”）。
- Inheritance 指法律上继承的财产或基因特征（如“genetic inheritance”）。
Heritage vs. Legacy：
- Legacy 更强调个人留下的影响或物质遗产（如“Einstein’s scientific legacy”）。

5.例句加深理解

Protecting indigenous heritage is vital for biodiversity.（保护原住民遗产对生物多样性至关重要。）
She embraces her Mexican heritage through traditional dances.（她通过传统舞蹈传承墨西哥文化。）

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供更多例句说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】