遺産維護
France donates � million to support Yemen's cultural heritage preservation programs.
法國捐贈兩百萬法郎支持也門保存文化遺産計劃。
We cannot afford heritage preservation if we do not preserve our economic sustainability, Chief Executive Donald Tsang said in a radio address earlier this year.
今年早些時候行政長官曾蔭權在電台節目中說：“如果我們不保持經濟的持續發展，就不會有能力保護曆史古迹。
We try to summarize experiences and lessons though taking this process apart in this article and offer references for development of China historical and cultural heritage preservation cause.
本文試圖通過對這一過程的剖析，歸納法國曆史文化遺産保護過程中的經驗和教訓，為中國的曆史文化遺産保護事業的發展提供參考。
On the third layer of artistic value, intangible cultural heritage preservation is necessary for the technologies of the block printing, restoring and distinguishing.
在藝術價值層面，對古籍版刻工藝、修複技術、鑒賞方法等實施非物質文化遺産保護。
How to improve urban ecological civilization and cultural heritage preservation by the development of multi-fuction urban agriculture.
如何通過都市農業多功能開發，提升城市生态文明建設和文化遺産的保護。
There are 552 urban heritage Service levels are classified as a heritage preservation unit 121.
市區有文物古迹552處，被列為各級文物保護單位的有121處。
China is one of the world's four major ancient civilizations, these achievements in heritage preservation is significant, but heritage constructive destruction is also alarming.
中國是世界四大文明古國之一，這些年文物保護成績是顯著的，同時對文物“建設性破壞”的情況也令人吃驚。
Wuhan's famous musical and cultural heritage, also in Hubei Province, Wuhan City, one focused on cultural heritage preservation.
是武漢的著名音樂文化古迹，也是湖北省、武漢市重點文物保護文物其一。
Our secondary school students as a result of many factors, such as college entrance examination pressure, do not have a strong sense of social responsibility, poor awareness of heritage preservation.
我們中學生由于高考壓力等衆多因素，社會責任感不強，對保護文物意識淡薄。
By reviewing the international law sources of natural heritage preservation to open out the international law sources for the setting up of legal mechanism of natural heritage preservation in China.
第六章，構建我國自然遺産保護的法律機制基本途徑與主要制度設計。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.
遺産保護的主要目的之一，是複興傳統文化和民俗習慣。
This novel features five narrators, observing and commenting the clash of cultures, the struggle to overcome stifling conventions, and the preservation of heritage.
這部小說有五名叙述者，他們觀察并評論文化沖突，掙紮着打破清規戒律、堅決維護遺産。
A report by Global Heritage Fund, a preservation organization based in California that has a tulou project, gives the same number.
而在全球文化遺産基金會（總部位于加州的文化遺産保護機構）關于土樓項目的報告中，也給出了相同的數據。
A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.
答：傳統文化的保護與技術之間的關系始終是耐人尋味的。
The center pursues projects in handicraft development, preservation of cultural heritage, poverty alleviation and sustainable and ecologically balanced development.
中心開展的項目涉及手工藝發展，文化遺産的保護，扶貧以及可持續發展和生态環境的平衡發展。
遺産保護（Heritage Preservation） 是指為後代識别、記錄、維護、修複和保護具有文化、曆史、科學、藝術或自然意義的物質與非物質遺存所采取的系統性措施。其核心目标是确保這些承載集體記憶、身份認同與智慧的寶貴資源免遭破壞、退化或遺失，實現可持續傳承。
保護對象主要涵蓋兩大範疇：
遺産保護的重要性體現在：
主要保護方法與挑戰：
權威參考來源：
Heritage Preservation（遺産保護）指通過系統化手段保護具有曆史、文化或社會價值的遺産，包含物質與非物質形态。以下是詳細解析：
Heritage（遺産）
Preservation（保護）
示例：遼甯省将古建築列為文物保護單位并修繕，埃及對金字塔進行定期維護，均屬于典型實踐。
instrumentremaindercommonsenseaspiretardyhulksimiananalyzingblatedietersenterprisesGerardgrindinghoundsimpregnantmudslidesPaulingrecitationbackward compatibilitybeam shapinghandle withpharmaceuticals industryproject managershared filesurface coatingamniorrheacellaragedupletgranatylaminehydroxyacetophenone