n. 乙肝疫苗；乙型肝炎疫苗
Conclusion Anti-HBV specific active immunotherapy shows a certain efficacy for non-responders immunized with standard hepatitis B vaccine.
結論抗hbv特異性主動免疫對初次免疫無應答者的再次免疫有一定的療效。
To assess the immunogenecity and efficacy of the yeast recombinant hepatitis B vaccine (YHB vaccine) for the prevention of hepatitis B in the newborns.
評價接種酵母重組乙肝疫苗（基因疫苗）的免疫效果與免疫持久性，為基因疫苗的推廣應用及高危新生兒乙型肝炎的預防提供依據。
Objective To investigate the effects of anti-HBV specific active immunotherapy on non-responsive persons immunized with standard recombinant hepatitis B vaccine.
目的探讨抗HBV特異性主動免疫療法對标準重組乙型肝炎（乙肝）疫苗無應答者的免疫效果。
Objective:To investigate the antibody response to hepatitis B vaccination and the necessity of reinforcement of recombinant hepatitis B vaccine (RHBV) at 12 month.
目的：探讨重組酵母乙肝疫苗新生兒接種後抗體應答持續時間，強化複種的必要性。
Objective To determine the persistence of immune protection of China-made, plasma-derived hepatitis B vaccine in infants and the time table of booster immunization.
目的确定國産乙肝血源疫苗低劑量免疫保護持久性及用重組酵母乙肝疫苗加強免疫的免疫應答。
乙型肝炎疫苗（Hepatitis B Vaccine） 是一種用于預防乙型肝炎病毒（HBV）感染的生物制劑。它通過刺激人體免疫系統産生針對乙型肝炎病毒表面抗原（HBsAg）的保護性抗體（抗-HBs），從而在人體暴露于病毒時提供有效防護，預防急性和慢性乙型肝炎感染及其嚴重後果，如肝硬化和肝癌。
核心作用機制： 該疫苗通常采用基因重組技術生産，主要成分是乙型肝炎病毒表面抗原（HBsAg）。當疫苗注射入人體後，免疫系統會識别HBsAg為外來物質，并啟動免疫應答，産生特異性抗體和免疫記憶細胞。這些抗體能在未來遇到真正的乙型肝炎病毒時迅速識别并中和病毒，阻止其感染肝細胞。
重要性與效果： 世界衛生組織（WHO）明确指出，乙型肝炎疫苗是預防HBV感染的首要且最有效手段。來源：世界衛生組織（WHO）乙型肝炎實況報道。全程規範接種後，疫苗在預防HBV感染和由此導緻的慢性肝病方面效果顯著，保護率可達90%以上，且免疫保護效果通常可持續多年，甚至可能終身有效。來源：世界衛生組織（WHO）乙型肝炎疫苗立場文件。
適用人群與接種程式：
安全性： 乙型肝炎疫苗的安全性經過長期廣泛驗證。常見的不良反應通常輕微且短暫，如注射部位疼痛、紅腫、低熱等。嚴重過敏反應極其罕見。接種疫苗的益處遠遠大于其潛在風險。來源：美國疾病控制與預防中心（CDC）乙型肝炎疫苗信息聲明。
“hepatitis B vaccine”是乙型肝炎疫苗的英文表達，具體解釋如下：
直接翻譯為“乙型肝炎疫苗”，用于預防乙型肝炎病毒感染。
若需進一步了解疫苗成分、接種禁忌或全球推廣情況，可參考權威醫學資料或世界衛生組織指南。
【别人正在浏覽】