為防通貨膨脹而套購
Property investing offers some hedge against inflation, so if inflation takes off in Asian countries all the markets will take a hit but the real estate sector will likely recover quicker.
房地産投資能夠抵抗通貨膨脹，所以如果亞洲發生通貨膨脹，除了房地産市場，所有的市場将會受到重創，而房地産市場可能會更快的從中恢複。
And even if gold works over the very long term as a hedge against inflation, be aware that long term may be too long for you, the individual investor, anyway.
而且，即使黃金可以成為一個在非常長的時期内對沖通貨膨脹的工具，也要注意到，這段時期對作為個人投資者的你來說，可能畢竟是過于漫長。
For instance, China lacks well- developed bond and futures markets that investors in developed economies can use to predict and hedge against inflation.
舉例來說，中國缺乏得到很好發展的債券和未來市場，投資者在發展經濟中能夠利用預告，規避通漲。
Options trading market for investors with a hedge against inflation means they can protect themselves through the sale of complete in a particular stock status.
期權交易市場為投資者提供了一種保值手段，通過買賣齊全他們可以保護自己在特定證券的地位。
Gold climbed for a second straight day as soaring energy costs increased demand for the precious metal as a hedge against inflation. Silver also gained.
黃金連續兩個交易日蹿升因為能源消耗的增長催進了對黃金的需求，這種态勢對通貨膨脹來說是一種阻礙，白銀價格也上漲了。
And unlike many types of bonds, property is seen as a useful hedge against inflation because rental agreements can be renegotiated with tenants to reflect rising prices.
而且和許多類型的債券不同，房地産被看作是對沖通脹的利器，因為可以與承租者重新協商租賃協議，以此來反映上漲的物價。
The precious metal has tripled in value since 2001, and it may rise even higher, providing an ideal hedge against inflation.
從2001年起，最初的黃金價格已經翻了三番，而且價格還将會升高，這為對抗通貨膨脹提供了一個理想的保值措施。
Some see commodities in general, and gold in particular, as a hedge against inflation, and so may sell if their fears about rising prices abate.
有些人把一般商品看作常規的，而把黃金看作特殊的，作為對沖通脹（的商品），當他們對于物價上升的顧慮減輕後，就會出售。
As Chinese get wealthy, they look to diversify their investments and gold stands out as a good hedge against inflation.
中國人現在富有了，他們要尋求更多的投資方式，而投資黃金能很好地對沖通貨膨脹。
Buying gold may be a hedge against inflation.
購買黃金不失為防止通貨膨脹的上策。
That is because gold was once the linchpin of the global monetary system and is still seen by many as a hedge against inflation.
這是因為黃金曾是全球貨币體系中的基石，而且至今仍被很多人看作是抵禦通脹的保值工具。
Normally gold is seen as a hedge against inflation.
通常情況下，黃金被視為是應付通貨膨脹的靈藥。
"對沖通脹"（Hedge Against Inflation）是一個金融術語，指投資者或機構采取特定策略或投資特定資産，以減少或抵消通貨膨脹對其財富或未來購買力造成的負面影響。
通貨膨脹意味着貨币購買力下降，即同樣數額的錢在未來能買到的東西變少了。為了應對這種風險，"對沖通脹"的核心目标在于：
常見的用于對沖通脹的資産或策略包括：
關鍵點
參考資料： 此解釋基于廣泛認可的金融和經濟學原理，相關概念可在權威金融詞典、經濟學教材以及主要金融機構（如國際貨币基金組織、各國央行、知名投資銀行）的公開研究報告中找到詳細闡述。
“Hedge against inflation” 是一個經濟術語，指通過投資或金融手段來減少通貨膨脹（即貨币貶值、物價上漲）對資産購買力造成的負面影響。以下是詳細解析：
核心概念
常見對沖方式
應用場景
當預期未來通脹率上升時，投資者會将部分資金配置到上述資産中，避免現金存款因通脹貶值。例如，提到“為防通貨膨脹而套購”，即通過金融操作鎖定購買力。
該短語強調通過主動管理資産組合，抵禦通貨膨脹對財富的侵蝕作用。實際策略需結合市場環境和個人風險偏好選擇。
pessimisticsimulategospelimpedimenttruismaeratingchirpingfirmerjaybirdmisruleperfumingrankingssurfactantsswimlaneaerospace sciencearouse fromFortune Magazineterra cottawin hands downascribablebubCarnegiedandledisbarmentengarlandephemeridfontalhyperscalingmetrotoxinmicrogranular