heavy artillery是什麼意思，heavy artillery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[軍] 重型火炮，重型炮兵

例句

Using tanks and heavy artillery, they seized the town.

他們使用坦克和重炮攻下了這座城市。

The town is under heavy artillery fire.

該市鎮處于密集的炮火之下。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

該城市因遭重炮轟擊而夷為平地。

To deliver heavy artillery fire.

劇烈持續的炮兵射擊。

To assault with heavy artillery fire.

陷入密集的高射炮火中。

專業解析

"heavy artillery" 是一個軍事術語，主要有以下兩層含義：

字面意思：重型火炮
- 指口徑大、重量重、射程遠、威力巨大的火炮系統。這類火炮通常需要專門的牽引車輛或自行底盤來運輸和部署，操作人員較多。它們主要用于：
  - 遠程火力打擊：攻擊遠距離的敵方目标，如指揮所、後勤樞紐、集結地、炮兵陣地等。
  - 攻堅作戰：摧毀堅固工事（如碉堡、混凝土掩體）和城市建築。
  - 反炮兵作戰：壓制或摧毀敵方的炮兵力量。
  - 火力支援：為進攻或防禦的步兵、裝甲部隊提供強大的火力支援。
- 曆史上，重型火炮包括攻城炮、要塞炮等。現代軍隊中，典型的重型火炮包括：
  - 榴彈炮：如155毫米榴彈炮（如美國的M777、M109自行榴彈炮），射程可達數十公裡。
  - 加農炮：彈道較平直，射程遠，但現代已較少單獨區分。
  - 火箭炮：如大口徑多管火箭炮系統（MLRS），可進行大面積火力覆蓋。
  - 迫擊炮：雖然通常不算在傳統“artillery”範疇，但大口徑（如120mm）迫擊炮有時因其威力和部署方式被關聯提及。
- 來源參考： 美國陸軍野戰手冊 FM 3-09 (Field Artillery Operations) 詳細定義了現代炮兵的角色和裝備分類，将大口徑身管火炮（如155mm）和火箭炮視為提供決定性火力的關鍵組成部分。英國皇家炮兵協會的出版物也明确區分了輕、中、重型火炮系統及其戰術運用。
比喻意思：強有力的手段/王牌/殺手锏
- 在日常語言或商業、政治等語境中，“heavy artillery” 常被用作比喻，意指：
  - 最強有力的論據或證據：在辯論或說服中，拿出最具分量的、難以反駁的事實或數據。
  - 最強大的資源或支持：動用最具影響力的人物、最雄厚的資金、最核心的技術或最關鍵的盟友來解決問題或達成目标。
  - 最後的或決定性的手段：當常規方法無效時，使出的“大招”或“王牌”。
- 例如：
  - “在談判陷入僵局時，公司派出了CEO，拿出了他們的‘heavy artillery’。” (意指派出了最高領導，動用了最強資源)
  - “為了赢得選舉，候選人搬出了專家報告和統計數據作為他們的‘heavy artillery’。” (意指使用了最具說服力的證據)
- 來源參考： 牛津英語詞典和劍橋英語詞典均收錄了“heavy artillery”的比喻用法，将其定義為“the most powerful or important people, weapons, or arguments that an organization or person has available to use”。這種用法在主流媒體（如BBC, The Economist）的報道和評論文章中非常常見。

總結來說，“heavy artillery”的核心含義是“重型、強大的武器或力量”，既可指物理上的大口徑火炮系統，也可比喻為在非軍事領域使用的決定性力量或最強有力的手段。

網絡擴展資料

“Heavy artillery”是一個軍事術語，通常指重型火炮或炮兵部隊，強調武器的規模、威力或破壞性。以下是詳細解釋：

1. 詞義分解

Artillery（名詞）：
指大炮、火炮或炮兵部隊，涵蓋各類遠程射擊武器（如榴彈炮、火箭炮等）及操作這些武器的軍事單位。
Heavy（形容詞）：
此處表示“重型的、猛烈的”，強調武器的規模、火力強度或彈藥量遠超一般水平。

2. 組合含義

“Heavy artillery”具體指：

重型火炮：如大口徑榴彈炮、火箭炮等，用于遠距離摧毀敵方目标（如中提到的“heavy artillery bombardments”）。
炮兵部隊：配備重型武器的軍事單位，執行火力壓制或摧毀任務（如中“flattened by heavy artillery”）。
比喻用法：在非軍事語境中，可引申為“強有力的手段或資源”（需結合上下文判斷，但搜索結果未明确提及此用法）。

3. 典型例句

軍事場景：
The city was destroyed by heavy artillery fire.（重炮火力摧毀了這座城市。）
描述規模：
The army deployed heavy artillery to break through enemy defenses.（軍隊部署重型火炮突破敵方防線。）

4. 相關詞彙擴展

Light artillery：輕型火炮，機動性更強但威力較小。
Artillery barrage：炮兵齊射，指密集炮擊。

如需更多例句或用法，可參考、2、5的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】