heavy artillery是什么意思，heavy artillery的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[军] 重型火炮，重型炮兵

例句

Using tanks and heavy artillery, they seized the town.

他们使用坦克和重炮攻下了这座城市。

The town is under heavy artillery fire.

该市镇处于密集的炮火之下。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

该城市因遭重炮轰击而夷为平地。

To deliver heavy artillery fire.

剧烈持续的炮兵射击。

To assault with heavy artillery fire.

陷入密集的高射炮火中。

专业解析

"heavy artillery" 是一个军事术语，主要有以下两层含义：

字面意思：重型火炮
- 指口径大、重量重、射程远、威力巨大的火炮系统。这类火炮通常需要专门的牵引车辆或自行底盘来运输和部署，操作人员较多。它们主要用于：
  - 远程火力打击：攻击远距离的敌方目标，如指挥所、后勤枢纽、集结地、炮兵阵地等。
  - 攻坚作战：摧毁坚固工事（如碉堡、混凝土掩体）和城市建筑。
  - 反炮兵作战：压制或摧毁敌方的炮兵力量。
  - 火力支援：为进攻或防御的步兵、装甲部队提供强大的火力支援。
- 历史上，重型火炮包括攻城炮、要塞炮等。现代军队中，典型的重型火炮包括：
  - 榴弹炮：如155毫米榴弹炮（如美国的M777、M109自行榴弹炮），射程可达数十公里。
  - 加农炮：弹道较平直，射程远，但现代已较少单独区分。
  - 火箭炮：如大口径多管火箭炮系统（MLRS），可进行大面积火力覆盖。
  - 迫击炮：虽然通常不算在传统“artillery”范畴，但大口径（如120mm）迫击炮有时因其威力和部署方式被关联提及。
- 来源参考： 美国陆军野战手册 FM 3-09 (Field Artillery Operations) 详细定义了现代炮兵的角色和装备分类，将大口径身管火炮（如155mm）和火箭炮视为提供决定性火力的关键组成部分。英国皇家炮兵协会的出版物也明确区分了轻、中、重型火炮系统及其战术运用。
比喻意思：强有力的手段/王牌/杀手锏
- 在日常语言或商业、政治等语境中，“heavy artillery” 常被用作比喻，意指：
  - 最强有力的论据或证据：在辩论或说服中，拿出最具分量的、难以反驳的事实或数据。
  - 最强大的资源或支持：动用最具影响力的人物、最雄厚的资金、最核心的技术或最关键的盟友来解决问题或达成目标。
  - 最后的或决定性的手段：当常规方法无效时，使出的“大招”或“王牌”。
- 例如：
  - “在谈判陷入僵局时，公司派出了CEO，拿出了他们的‘heavy artillery’。” (意指派出了最高领导，动用了最强资源)
  - “为了赢得选举，候选人搬出了专家报告和统计数据作为他们的‘heavy artillery’。” (意指使用了最具说服力的证据)
- 来源参考： 牛津英语词典和剑桥英语词典均收录了“heavy artillery”的比喻用法，将其定义为“the most powerful or important people, weapons, or arguments that an organization or person has available to use”。这种用法在主流媒体（如BBC, The Economist）的报道和评论文章中非常常见。

总结来说，“heavy artillery”的核心含义是“重型、强大的武器或力量”，既可指物理上的大口径火炮系统，也可比喻为在非军事领域使用的决定性力量或最强有力的手段。

网络扩展资料

“Heavy artillery”是一个军事术语，通常指重型火炮或炮兵部队，强调武器的规模、威力或破坏性。以下是详细解释：

1. 词义分解

Artillery（名词）：
指大炮、火炮或炮兵部队，涵盖各类远程射击武器（如榴弹炮、火箭炮等）及操作这些武器的军事单位。
Heavy（形容词）：
此处表示“重型的、猛烈的”，强调武器的规模、火力强度或弹药量远超一般水平。

2. 组合含义

“Heavy artillery”具体指：

重型火炮：如大口径榴弹炮、火箭炮等，用于远距离摧毁敌方目标（如中提到的“heavy artillery bombardments”）。
炮兵部队：配备重型武器的军事单位，执行火力压制或摧毁任务（如中“flattened by heavy artillery”）。
比喻用法：在非军事语境中，可引申为“强有力的手段或资源”（需结合上下文判断，但搜索结果未明确提及此用法）。

3. 典型例句

军事场景：
The city was destroyed by heavy artillery fire.（重炮火力摧毁了这座城市。）
描述规模：
The army deployed heavy artillery to break through enemy defenses.（军队部署重型火炮突破敌方防线。）

4. 相关词汇扩展

Light artillery：轻型火炮，机动性更强但威力较小。
Artillery barrage：炮兵齐射，指密集炮击。

如需更多例句或用法，可参考、2、5的词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】