heathenize是什麼意思，heathenize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heathenize英标

英:/''hiːðənaɪz/ 美:/''hiðən,aɪz/

詞性

過去式 heathenized 過去分詞 heathenized 現在分詞 heathenizing

常用詞典

專業解析

Heathenize 是一個動詞，其核心含義是“使…成為異教徒”或“使…異教化”。它描述的是将某人或某群體轉變為非基督教、非猶太教或非伊斯蘭教等一神論信仰的狀态，或者使其接受、采納異教（Pagan）的信仰、習俗或特征的過程。這個詞帶有一定的曆史和文化評判色彩，通常用于描述宗教傳播、文化沖突或同化過程中的轉變。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與宗教背景：

   • 使皈依異教/成為異教徒：指通過勸說、強迫或其他方式，使原本信奉某一神論宗教（如基督教）的人放棄原有信仰，轉而信奉多神論、自然崇拜或其他被主流一神教視為“異教”的信仰體系。例如：“某些曆史記載稱，殖民者在試圖‘heathenize’當地原住民時遇到了強烈的抵抗。”
   • 使異教化/具有異教特征：指使某事物（如文化、習俗、儀式、地點）沾染或采納異教的元素或精神，使其脫離原有的（通常是基督教化的）正統狀态。例如：“評論家指責該藝術運動試圖‘heathenize’基督教節日，将其與古老的異教慶典混合。”

2. 曆史與語境中的使用：

   • 這個詞的使用往往帶有貶義或批判性視角，反映了曆史上主流宗教（尤其是基督教）對其他信仰體系的排斥和“他者化”。它常見于描述傳教活動、殖民曆史、文化沖突或宗教論戰的語境中。
   • 在現代學術或相對中立的讨論中，使用頻率較低，更傾向于使用“convert to paganism”、“paganize”或更具體的描述（如“adopt indigenous beliefs”），以避免隱含的價值判斷。

3. 詞源與構成：

   • “Heathenize” 由名詞“heathen”（異教徒，源自古英語 hæðen，原意可能為“住在荒野（heath）上的人”，後指非基督徒，尤指多神論者或非信徒）加上動詞後綴“-ize”（表示“使…化”、“使成為…”）構成。
   • 因此，其字面意思就是“使成為異教徒”或“使異教化”。

權威來源參考：

1. 《牛津英語詞典》：作為英語詞源和用法最權威的記錄之一，OED 提供了 “heathenize” 的曆史引文和精确定義，強調其“使成為異教徒”或“使具有異教特征”的含義。 (來源：Oxford English Dictionary Online - https://www.oed.com/view/Entry/85246 - 需訂閱訪問)
2. 宗教研究與曆史文獻：該詞的使用和理解需置于宗教傳播史、殖民史和文化研究的語境中。學術著作和可靠的曆史資料（如大學出版社的書籍、同行評審期刊）會提供該詞在具體曆史事件或文本中的應用實例及其社會文化背景分析。 (來源示例：相關學術數據庫如JSTOR, Project MUSE中的研究論文；權威曆史著作如《劍橋基督教史》等)

網絡擴展資料

heathenize 是動詞，含義為“使成為*********”或“采取異教行為”。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法
   該詞源于 heathen（*********/未開化的人）加動詞後綴 -ize，表示“使…化”。其核心意義是通過行為或影響，使某人或某群體接受異教信仰或習俗，例如：“The missionaries feared their traditions would be heathenized by local practices.”（傳教士擔心他們的傳統會被當地習俗異教化）。

2. 語言特點

   • 詞性變化：過去式/分詞為 heathenized，現在分詞為 heathenizing。
   • 發音：英音 [hi:ðənaɪz]，美音 [hi:ðənˌaɪz]。
   • 語境：多用于宗教、曆史或文化相關的讨論，可能帶有貶義色彩，需根據上下文判斷。

3. 相關詞彙擴展

   • heathen（名詞/形容詞）：指“不信主流宗教者”或“未開化的人”，如：“The tribe was considered heathen by colonial powers.”（殖民者認為這個部落是未開化的）。
   • heathendom（名詞）：異教領域或全體*********。

4. 注意事項

   • 該詞在現代英語中使用頻率較低，常見于文獻或特定曆史叙述中。
   • 因其可能隱含文化偏見，需謹慎使用以避免冒犯。

如需更多例句或語境分析，可參考語言學詞典或宗教研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】