hearties是什么意思，hearties的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

hearties 是英语中一个具有特定历史和文化色彩的词汇，其核心含义和用法如下：

1. 核心含义：伙伴，朋友（尤指水手之间）

   • "Hearties" 是名词 "hearty" 的复数形式。在这里，"hearty" 并非指“丰盛的”或“衷心的”（形容词），而是作为一个古老或方言中的名词使用。
   • 它主要用于称呼亲密的朋友、伙伴或同志，特别是在水手或海员群体中，作为对同船船员或同行水手的一种友好、充满情谊的称呼。它带有一种粗犷、热情、兄弟般的意味。

2. 历史与特定用法：水手的称呼

   • 这个词最常与航海传统联系在一起。在帆船时代或早期的航海文化中，水手们会互称 "hearties" 或 "my hearties"，以此表达同舟共济的友情、同志情谊和对彼此的鼓励。它体现了船员之间在艰苦航程中形成的紧密纽带。

3. 词源与情感色彩：源于“heart”

   • "Hearty" 作为名词的用法直接来源于其形容词含义（衷心的、热诚的、强健的）。称呼某人为 "hearty" 或 "my hearty"，意指他是一个真诚、可靠、充满活力的好伙伴。复数形式 "hearties" 即指这样一群伙伴。这个词本身就蕴含着温暖、真诚和力量的情感。

4. 现代使用：怀旧与特定语境

   • 在现代英语中，"hearties" 已不常用作日常称呼。它主要出现在：
     • 历史小说、影视作品（尤其是航海题材）：用于营造历史氛围或刻画水手形象。
     • 某些团体或组织（如童子军、某些俱乐部）：有时会怀旧地或幽默地使用这个词来称呼成员，强调团结友爱。
     • 方言或特定地区用语：在某些地方可能仍有保留。
   • 使用时通常带有一种怀旧、幽默或刻意模仿古风 的色彩。

总结来说，"hearties" 主要指代（尤指水手间的）伙伴、朋友，强调真诚热忱的同志情谊，具有鲜明的历史和文化印记，现代使用中常带有怀旧或特定语境色彩。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "hearty" （权威词源与历史用法详解）
2. Merriam-Webster Dictionary - Entry for "hearty" （包含名词用法及现代语境说明）

网络扩展资料

关于单词"hearties" 的解释如下：

1.词性与基本含义

• 词性：名词（复数形式），源自形容词"hearty"。
• 核心意义：在不同语境中可表示"亲切友好的伙伴" 或"热烈的表达"（）。其单数形式"hearty" 更常用于形容词，描述真诚、丰盛或健壮的状态。

2.形容词延伸含义

当"hearty" 作为形容词时，常见用法包括：

• 情感层面：真挚热烈的（如 a hearty welcome 热烈的欢迎）；
• 身体状态：健壮的（如 a hearty old man 精神矍铄的老人）；
• 事物描述：丰盛的（如 a hearty meal 大餐）（）。

3.名词的特殊用法

作为名词"hearties"，主要用于：

• 非正式称呼：常见于水手或亲密群体中，类似"伙伴们"（如例句：Come on, hearties! Let's set sail!）；
• 英国英语：传统用法中可指代大学运动员（）。

4.发音与同义词

• 发音：英式音标 [ˈhɑːtiz]，美式 [ˈhɑːrtiz]；
• 近义词：friends（朋友）、companions（同伴）、cordial（热诚的）（）。

注意事项

该词在现代英语中使用频率较低，多出现在文学或特定群体交流中。需结合语境判断具体含义，如水手间称呼或描述情感真挚的场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】