
英:/'ˈhɑːkən/ 美:/'ˈhɑːrkən/
过去式 hearkened 过去分词 hearkened 现在分词 hearkening 第三人称单数 hearkens
GRE
vi. 倾听;听给予注意
vt. 留心;听明白
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
看着他们四处疾飞,听着他们互相呼唤彼此。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时,突然一只兔子穿过树林向他跑来。
Hearken well and spread my tidings.
请仔细听好并将它广为流传。
Will ye not then hearken?
难道你们不会听话吗?
Hearken; Behold, there went out a sower to sow.
有一个撒种的。出去撒种。
vi.|listen for/lend an ear;倾听;听给予注意
vt.|notice/look out for;留心;听明白
"hearken"(也拼作"harken")是一个动词,源自古英语和中世纪英语,其核心含义为"专注地倾听并采取行动"。根据《牛津英语词典》的定义,该词指"认真听取建议或信息,并据此作出反应"。词源学研究表明,它由古英语"heorcnian"演变而来,与德语"horchen"同源,最初描述猎人追踪猎物时凝神辨声的行为特征。
在文学语境中,"hearken"常带有遵从的隐含意义。英国诗人约翰·弥尔顿在《失乐园》中写道:"Hearken all ye inhabitants of the world"(世界众生皆当倾听),展现了该词在古典文学中的庄严用法。现代英语使用中,它多出现于宗教文本或正式场合,如《圣经·申命记》4:1的英译本:"Now, O Israel, hearken to the statutes and judgments"(以色列人哪,现在要听我教导你们的律例典章)。
语言学研究表明,虽然"hearken"在当代日常对话中逐渐被"listen"取代,但仍在法律文书和哲学论述中保留着"审慎考量"的语义色彩。例如美国最高法院判例中,法官曾使用"hearken to the voice of reason"(倾听理性之声)的表述。
参考资料:
《牛津英语词典》https://www.oed.com
《英语词源在线词典》https://www.etymonline.com
弥尔顿《失乐园》https://www.poetryfoundation.org
《英王钦定本圣经》https://www.biblegateway.com
《美国最高法院案例汇编》https://www.supremecourt.gov
以下是关于单词hearken 的详细解释:
核心含义
Hearken 是一个动词,表示“倾听”或“认真听取”,通常带有主动关注、遵从的意味。在现代英语中,它属于古旧或文学化表达,常见于宗教文本、古典文学或正式场景。
发音与变形
同义词与反义词
"Hearken to the wisdom of your elders."(请倾听长辈的智慧。)
"The people hearkened to the prophet's words."(人们听从了先知的话语。)
如需查看更多例句或完整变形规则,可参考权威词典(如新东方在线、海词词典等来源)。
【别人正在浏览】