headline是什麼意思，headline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

headline英标

英:/'ˈhedlaɪn/ 美:/'ˈhedlaɪn/

常用解釋

标題

詞性

過去式:headlined 過去分詞:headlined 現在分詞:headlining 第三人稱單數:headlines 複數:headlines

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. 大标題；内容提要；欄外标題；頭版頭條新聞

vt. 給…加标題；使成為注意中心；大力宣傳

例句

The au***nce cheered with delight when he headlined the concert.

他以明星演員身份亮相時音樂會時，觀衆們開心得歡呼起來。

The headline should be more concise and show the main information of this news.

标題應更簡潔，并顯示該新聞的主要信息。

The professor helped me to headline the article.

教授幫我給這篇文章起了一個标題。

Here's an even bigger headline in the newspaper.

報紙上還有更勁爆的頭條新聞

'Ten shot dead by gunmen,' ran the newspaper headline.

報紙的标題為“槍手擊斃十人”。

They ran the story under the headline 'Home at last!'.

報紙刊登這個報道的大标題為“終于回家了！”。

Both newspapers carried the same banner headline, Where are you, Mr. President?

兩份報紙刊登了相同的頭版通欄大标題：“總統先生，你在哪裡？”

I'll never forget today's local newspaper headline.

我永遠不會忘記今天當地報紙上的新聞頭條。

When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, that would be so good.

當我們告訴梅森，這樣的引用可以成為一個好标題時，梅森回答說，“那真是太好了。”

常用搭配

headline news

标題新聞

同義詞

n.|argument/spreadhead;大标題；内容提要；欄外标題；頭版頭條新聞

專業解析

headline是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義及用法：

名詞：新聞标題或頭條在新聞領域，headline指文章或報道的簡短标題，用于概括核心信息并吸引讀者注意力。根據《牛津英語詞典》的定義，headline需具備簡潔性、準确性和沖擊力。例如，美聯社強調标題應避免主觀判斷，僅陳述事實。
名詞：娛樂活動中的焦點人物在娛樂行業，headline指演出或活動的主要表演者。例如，《紐約時報》在報道音樂節時用“headline act”描述壓軸藝人。這種用法源于表演者名字通常出現在宣傳海報最顯眼位置的傳統。
動詞：強調重要性作為動詞時，headline表示“突出展示”或“作為重點”。劍橋詞典指出，該動詞常見于媒體報道中，如“The conference headlines climate change solutions”。
經濟與廣告領域的延伸含義在市場營銷場景中，headline可指廣告标語的主體部分。普華永道《全球娛樂與媒體展望報告》顯示，優秀的廣告标題能使品牌認知度提升40%。

網絡擴展資料

單詞headline 的詳細解釋：

一、核心含義與詞性

headline 是英語中的名詞（n.）和動詞（v.），核心含義可分為以下三類：

名詞：标題、頭條新聞
- 指報紙、新聞網站或文章最顯眼的大字标題，用于概括核心内容或吸引讀者注意。
- 例句：
  The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'.（《每日郵報》的頭版标題為“良知的聲音”）。
名詞：新聞提要
- 在廣播或電視中簡要播報的新聞要點，如 news headlines（新聞提要）。
動詞：加标題、擔任主演、大肆宣傳
- 為文章或報道添加标題：The editor headlined the article to cater to her audience.（編輯為文章加标題以迎合讀者）。
- 在演出中擔任主角：Elton John will headline the concert.（埃爾頓·約翰将擔任音樂會主演）。
- 通過标題引發廣泛關注：The scandal hit the headlines for days.（丑聞連續多日登上頭條）。

二、發音與詞源

音标：
- 英式/ˈhedlaɪn/，美式/ˈhedlaɪn/，重音在首音節。
詞源：
- 由head（頭部）與line（行）組合而成，字面意為“文章頂部的首行文字”，引申為最突出的标題。
- 與heading（标題）同源，但headline 更強調視覺沖擊力和新聞性。

三、用法與搭配

常見場景
- 新聞媒體：
  - 報紙頭版标題（banner headline），如 The scandal was in the headlines for several days.（丑聞連續多日占據頭條）。
- 娛樂行業：
  - 明星領銜演出：Sir Cliff Richard headlined the event.（克利夫·理查德爵士擔任活動主演）。
- 學術寫作：
  - 标題需簡潔有力，如 A headline should include your job target and the main benefit of hiring you.（标題應包含求職目标及錄用優勢）。
典型搭配
- 動詞 + headline：
  - make/hit/grab the headlines（成為頭條新聞）。
- 形容詞 + headline：
  - sensational headline（聳人聽聞的标題）、shocking headline（令人震驚的頭條）。
- 固定短語：
  - headline news（頭條新聞）、headline inflation（标題通脹率）。

四、同義詞與反義詞

近義詞：
- heading（标題，更通用）、title（标題，多用于書籍或作品）。
反義詞：
- body text（正文）、footnote（腳注）。

五、擴展知識

文化隱喻
- 在俚語中，headline 可象征事件的轟動性，如 hit the world headlines（引發全球關注）。
- 新聞标題的“标題黨”（clickbait）現象，即用誇張标題吸引點擊，但内容與标題不符。
學科應用
- 新聞學：标題需遵循“5W1H”原則（Who, What, When, Where, Why, How）。
- 市場營銷：标題設計影響傳播效果，如 Arouse interest with a compelling headline.（用吸引人的标題激發興趣）。

headline 是一個多功能的詞彙，既作為名詞強調新聞的核心内容，也作為動詞涉及宣傳與表演領域。其詞源體現了“突出性”的本質，在媒體、娛樂和商業中廣泛應用。使用時需注意語境差異：作為名詞時聚焦信息概括，作為動詞時則關聯主動行為（如主演或宣傳）。掌握搭配（如 hit the headlines）和文化隱喻（如标題黨）能更精準地應用于實際場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】