英:/'ˈheɪstæk/ 美:/'ˈheɪstæk/
复数:haystacks
n. 干草堆
比喻如大海捞针般难找
The haystacks in this area are food for animals in winter.
这个地区的干草堆是动物冬天的食物。
The herdsmen carried all the haystacks on the prairie back to the stables.
牧民把草原上的干草堆都运回了马厩。
The haystack on the plain is a good place for children to play hide-and-seek.
平原上的干草垛是孩子们玩捉迷藏的好地方。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
It's like finding a needle in a haystack.
这简直是大海捞针。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Change made in the heat of battle might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段” 进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
n.|wase/rick;干草堆
haystack 的中文解释及详细含义如下：
1. 核心定义：干草堆
haystack 指农民将收割晾干后的草料（主要为牧草或豆科植物）堆积而成的锥形或矩形草垛，用于在冬季或干旱时期储存牲畜饲料。其核心功能是保护干草免受雨水侵蚀和地面湿气影响，确保饲料质量。传统堆叠方式依赖人工或叉车，现代则多使用机械打包成大型捆状后再堆放。
2. 历史与农业实践
工业革命前，欧洲农村普遍采用手工堆叠的圆锥形干草堆（conical haystack），顶部用茅草覆盖防水。这种形式需高超技巧防止坍塌，且占据较大土地面积。19世纪后，随着机械化发展，矩形堆叠和捆扎技术逐渐普及，提升了储存效率与密度。
3. 现代应用与工程结构
当代农业中，haystack 多指由打捆机压缩成的方形或圆柱形干草捆（hay bale）堆成的垛体。大型农场采用模块化堆叠，高度可达数米，需考虑通风防霉和结构稳定性。干草捆还被创新应用于生态建筑（如草砖房），因其具备良好的保温隔热性能。
4. 文化象征与习语
haystack 在英语文化中衍生出著名习语"a needle in a haystack"（大海捞针），比喻极难寻觅的事物。该短语最早见于16世纪文学，直观体现了在庞大杂乱的草堆中寻找微小物品的困境，沿用至今成为全球通用隐喻。
权威引用来源：
Oxford English Dictionary. "Haystack" definition. Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/84554
British Agricultural History Society. "Haymaking in Britain: 1700-1900". https://www.bahs.org.uk/
University of Nebraska-Lincoln Extension. "Hay Storage: Methods & Loss Prevention". https://extension.unl.edu/
The Phrase Finder. "A needle in a haystack". https://www.phrases.org.uk/
单词haystack 的详细解释如下：
Haystack 指“干草堆”，由hay（晒干的草，通常用作牲畜饲料）和stack（堆叠、堆积）组合而成，字面意思是“堆积成堆的干草”。它常用于描述农村或农场中储存干草的圆锥形或长方形草垛。
字面意义
例如：
习语：a needle in a haystack
表示“大海捞针”，形容极难找到的事物。
例如：
在计算机领域，Haystack 偶被用作项目名称（如数据检索工具），但需结合具体上下文理解。
如需进一步区分近义词，可补充说明haystack 与bale（捆扎成块的干草）的差异。
【别人正在浏览】