have a headache是什麼意思，have a headache的意思翻譯、用法、同義詞、例句

have a headache英标

美:/'hæv ə ˈhedeɪk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"have a headache" 是一個常用的英語短語，其字面意思是“頭痛”，指頭部出現疼痛或不適感。在醫學和日常生活中，它描述了一種非常普遍的症狀，具體含義和内涵如下：

1. 核心含義：頭部疼痛感

   • 這是該短語最直接的意思。它指代發生在頭顱上半部（包括前額、太陽穴、頭頂或後腦勺）的任何形式的疼痛、壓迫感或搏動感。疼痛的性質（鈍痛、銳痛、搏動性痛等）、強度（輕度、中度、重度）和持續時間（短暫、持續數小時或數天）因人而異、因原因而異。

2. 作為症狀而非特定疾病

   • "have a headache" 本身描述的是一個症狀，而不是一個特定的診斷。它可能是多種潛在問題的表現，範圍從相對輕微、短暫的情況到需要醫療關注的嚴重疾病。
   • 常見原因包括：
     • 原發性頭痛： 頭痛本身就是主要問題，而非其他疾病的症狀。最常見的是緊張型頭痛（通常感覺像頭部被帶子緊緊箍住）和偏頭痛（通常為單側、搏動性中重度疼痛，常伴惡心、畏光、畏聲）。
     • 繼發性頭痛： 頭痛是由其他健康狀況引起的症狀。原因極其廣泛，例如：感冒、流感等感染；脫水；壓力、焦慮或疲勞；睡眠不足或過多；用眼過度；某些食物或飲料（如酒精、咖啡因、含亞硝酸鹽的食物）；環境因素（如強光、噪音、氣味變化）；頭部外傷；鼻窦炎；高血壓；藥物副作用；在極少數情況下，可能是更嚴重問題的信號（如腦膜炎、中風、腦腫瘤等）。

3. 表達不適或困擾

   • 在日常口語中，"have a headache" 有時也被用來比喻性地表達感到煩惱、困擾或難以處理某事。例如，“Dealing with that problem gives me a headache” 意思是“處理那個問題讓我很頭疼（很煩惱）”。不過，其最核心和常用的含義仍然是描述生理上的頭痛症狀。

權威參考來源：

• Mayo Clinic (梅奧診所): 世界領先的非營利性醫療機構，提供關于頭痛類型、原因、症狀和治療的詳細、權威信息。
• World Health Organization (WHO - 世界衛生組織): 提供關于頭痛（特别是偏頭痛和緊張型頭痛）作為全球公共衛生問題的概況、負擔和事實數據。
• National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS - 美國國家神經疾病和中風研究所): 美國國立衛生研究院的下屬機構，提供關于各種頭痛障礙的深入研究信息和資源。
• NHS (UK National Health Service - 英國國家醫療服務體系): 提供面向公衆的、基于循證醫學的頭痛信息，包括常見原因、何時就醫和自我護理建議。

網絡擴展資料

詳細解釋短語“have a headache”：

“have a headache”是英語中描述身體不適或表達“煩惱”的常見短語，其核心含義圍繞“頭痛”及“麻煩”展開，具體解析如下：

1. 核心定義

• 字面含義

  • 生理性頭痛：表示因身體原因（如疾病、疲勞、壓力等）引發的頭部疼痛。
    • 例句：I have a headache and need to rest.（我頭痛，需要休息。）
  • 可數名詞特性：短語中的“headache”為可數名詞，需搭配不定冠詞“a”，強調單次或具體的頭痛事件。

• 引申含義

  • 比喻性煩惱：指令人困擾或難以解決的問題，帶有情感上的“頭痛感”。
    • 例句：The project deadline is a real headache for the team.（項目截止日期讓團隊非常頭疼。）

2. 語法結構與用法

• 基本結構：

  • have + a + headache（固定搭配，不可省略冠詞“a”）
    • 例句：She has a headache after working for hours.（連續工作幾小時後，她頭痛了。）

• 時态與變體：

  • 過去式：had a headache（如：He had a headache yesterday.）
  • 進行時：having a headache（較少用，通常描述持續狀态）
  • 疑問句：Do you have a headache?（你頭痛嗎？）

• 常見搭配：

  • 形容詞修飾：描述頭痛的強度或性質。
    • a bad/splitting/terrible headache（劇烈的頭痛）
    • a mild headache（輕微頭痛）
  • 動詞搭配：
    • relieve/ease a headache（緩解頭痛）
    • cause a headache（引發頭痛）

3. 發音與詞形

• 發音：
  • 英式音标：/hæv ə ˈhedeɪk/
  • 美式音标：/hæv e ˈhɛdˌek/
  • 注意“headache”中“ea”發/eɪ/音（類似“hey”），而非“head”的短音。
• 詞源：
  • 由“head”（頭）與“ache”（疼痛）複合構成，原指生理疼痛，後衍生比喻義。

4. 使用場景與例句

• 日常對話：

  • 描述身體不適：
    • I can’t go out tonight; I have a headache.（今晚我不能出門，我頭痛。）
  • 表達困擾：
    • Dealing with noisy neighbors is such a headache!（應付吵鬧的鄰居真讓人頭疼！）

• 醫學或健康場景：

  • 醫生問診：
    • How long have you had this headache?（你頭痛多久了？）
  • 藥物說明：
    • Take this medicine if you have a headache.（頭痛時服用此藥。）

• 文學與比喻：

  • 抽象化表達：
    • The constant arguments were a headache in their relationship.（頻繁争吵是兩人關系中的痛點。）

5. 注意事項

• 語法易錯點：

  • 不可數名詞誤用：雖然“headache”可作不可數名詞（如抽象煩惱），但在“have a headache”中必須加冠詞“a”。
  • 避免混淆“ache”與“sore”：
    • “ache”多指持續性隱痛（如headache），而“sore”強調局部觸痛（如sore throat喉嚨痛）。

• 發音與拼寫：

  • 注意“headache”的拼寫（非“headach”）及發音，避免與“head”混淆。

“have a headache”是一個兼具生理與情感表達的短語，既描述因疾病或疲勞引發的頭痛（如I have a splitting headache），也可比喻棘手的難題（如The paperwork is a real headache）。其語法結構固定（必須加“a”），搭配靈活（如形容詞修飾、動詞延伸），廣泛用于日常對話、醫學場景及文學表達。使用時需注意發音準确及與相似詞彙（如“sore”）的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

joeysubjectiveapproximategroomblatantlycatchwordbightcookroomJocastamicrocanonicalsprinklerstobaccosexclamation markassartassortativeclassificatorydactylalgiadiethylcapramidedigitalizeeumycotafellowmenfoliozidineindistinguishabilityireniconlaryngofaradizationlirellaleucovorinlymphatitislithophanemacroflora