have a dream是什么意思，have a dream的意思翻译、用法、同义词、例句

have a dream英标

美:/'hæv ə driːm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"have a dream" 这个短语在英语中具有多层含义，既包含字面意思，也承载着深厚的文化象征意义，尤其因马丁·路德·金博士的著名演讲而闻名于世。以下是其详细解释：

1. 字面含义与基本用法：

   • 拥有一个梦想/理想： 这是最直接的意思。"Dream" 在这里指代个人在睡眠中经历的梦境，但更常见的是指代一种愿望、抱负、理想或对未来的憧憬。
   • 例句： "Ihave a dream of traveling around the world someday." (我有一个梦想，希望有一天能环游世界。) 或 "As a child, shehad a dream of becoming a doctor." (小时候，她梦想成为一名医生。)
   • 在这个层面上，它表达的是个人怀有某种积极的、指向未来的目标或愿景。来源参考：Merriam-Webster Dictionary 对 "dream" 作为名词的定义（指愿望或抱负）https://www.merriam-webster.com/dictionary/dream。

2. 历史与文化象征意义（马丁·路德·金）：

   • 这个短语最广为人知、最具影响力的用法，源于美国民权运动领袖马丁·路德·金博士于 1963 年 8 月 28 日在华盛顿林肯纪念堂前发表的著名演讲《我有一个梦想》（"I Have a Dream"）。
   • 核心内涵： 在这场演讲中，"I have a dream" 成为了一个强有力的修辞手段和核心主题。金博士用它反复描绘了他对美国未来的愿景：一个种族平等、正义、自由、兄弟情谊成为现实的国度。他梦想着黑人儿童和白人儿童能够携手同行，梦想着评判标准是品格而非肤色。
   • 深远影响： 这个短语因此超越了个人愿望，升华成为对社会正义、种族平等、人类尊严和共同理想的普遍呼唤与坚定信念的象征。它代表了为更美好、更公平的未来而奋斗的决心和希望。来源参考：The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute at Stanford University 提供的演讲全文及其历史背景分析 https://kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/i-have-dream-address-delivered-march-washington-jobs-and-freedom。

3. 引申与日常应用：

   • 受马丁·路德·金演讲的深远影响，"have a dream" 在日常使用中也常常带有一种积极、鼓舞人心、追求变革或宏大目标的意味。
   • 它可以用来表达：
     • 对个人生活、事业或社会产生积极改变的强烈愿望。
     • 对看似困难但值得为之奋斗的目标的执着信念。
     • 一种乐观主义精神和对未来的美好憧憬。
   • 例句： "Our organizationhas a dream of eradicating poverty in this region." (我们组织有一个梦想，要消除这个地区的贫困。) 或 "Never stophaving a dream; it's what drives us forward." (永远不要停止拥有梦想；那是推动我们前进的动力。)
   • 在这个意义上，它鼓励人们怀抱希望，设定目标，并为实现更美好的事物而努力。来源参考：American Psychological Association (APA) 关于目标设定与动机的心理学研究，强调了拥有愿景（dreams/goals）对个人成就和幸福感的积极影响 https://www.apa.org/topics/behavioral-health/goal-setting。

总结来说，"have a dream" 既是一个描述个人愿望的日常表达，更是一个承载着追求平等、正义、自由与人类共同理想这一厚重历史与文化内涵的象征性短语。 马丁·路德·金博士的演讲赋予了它不朽的力量，使其成为激励世代人为更美好未来而奋斗的永恒口号。

网络扩展资料

“Have a dream” 是一个英语短语，其含义和用法可以从以下几个层面解析：

一、字面含义

• 基本解释：直译为“有一个梦想”，指个人对未来目标、愿望或理想的表达。例如：

  "I have a dream to travel around the world."
  （我有一个环游世界的梦想。）

二、文化背景（马丁·路德·金的演讲）

该短语因美国民权运动领袖马丁·路德·金 1963年的著名演讲《I Have a Dream》而广为人知。在此语境中：

• 象征意义：代表对种族平等、社会正义的追求。
• 经典引用：

  "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character."

三、日常使用场景

1. 个人目标：描述具体的愿望（如职业、学业等）。
2. 激励他人：用于鼓励他人坚持理想，例如：

   "Never give up; always have a dream!"

3. 愿景表达：企业或组织用其表达未来规划（如品牌口号）。

四、注意事项

• 若首字母大写（I Have a Dream），通常特指马丁·路德·金的演讲。
• 在正式写作或口语中，需根据上下文区分其具体指代。

如果需要更深入的语境分析，可以提供更多例句或场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】