have a crush on是什么意思，have a crush on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

迷恋

常用词典

例句

专业解析

"have a crush on" 是一个常见的英语俚语短语，主要表示对某人怀有强烈的、但通常是短暂的浪漫迷恋或爱慕之情，这种情感往往发生在关系尚未确立或仅处于单相思阶段。其核心含义和特点如下：

1. 强烈的浪漫吸引与迷恋：指被某人深深吸引，对其产生超出普通好感或友谊的浪漫情感，常伴随着心跳加速、兴奋、紧张或白日梦等症状。这种情感通常基于对方的外表、气质或某些特质，而非深入的了解。

   • 例句：She has a crush on her new coworker. (她暗恋她的新同事。)

2. 通常具有暂时性："Crush" 暗示这种迷恋可能是短暂的、一时兴起的，而非成熟、持久的爱情。它可能随着时间推移、深入了解对方或兴趣转移而消失。

   • 例句：My crush on the pop star lasted all through high school. (我对那位流行歌星的迷恋贯穿了整个高中。)

3. 常指单方面或未公开的情感：这个短语特别常用于描述单相思（unrequited love）的情况，即一方对另一方有感觉，但对方可能并不知情或没有同等回应。它也可以指双方尚未挑明或开始正式交往的相互吸引初期。

   • 例句：I think he has a crush on you, but he's too shy to say anything. (我觉得他暗恋你，但他太害羞了不敢说。)

4. 普遍性与年龄关联：虽然"crush"常与青春期或青少年时期懵懂的初恋情感联系在一起，但成年人同样会经历对他人产生"crush"的情况。它是人类情感体验中非常普遍的一部分。

总结来说，"have a crush on" 生动地描绘了一种强烈、浪漫、常带点青涩感且可能转瞬即逝的迷恋状态，是表达心动、暗恋或短暂爱慕的常用口语表达。

来源参考：

1. Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供权威的短语定义和用法示例。
2. Collins Dictionary (柯林斯词典) - 详细解释短语含义，强调其非正式和短暂特性。
3. Merriam-Webster (韦氏词典) - 作为权威词典，收录该俚语并解释其核心概念。
4. Verywell Mind - 心理学角度探讨"crush"的含义、特征及其在人际关系中的普遍性。

网络扩展资料

"Have a crush on" 是一个非正式英语短语，表示短暂而强烈地迷恋某人，通常带有以下特点：

1. 单向情感 指暗恋或单方面心动，对方可能不知情，常见于青少年时期的懵懂情愫。例如："She's had a crush on her math tutor all semester but never told him."（她整个学期都暗恋数学辅导老师，但从未表白）

2. 非正式语境 多用于口语，描述尚未发展成正式恋爱关系的短暂心动，比如同学、明星或偶遇对象。同义表达有：be into someone / be smitten with someone。

3. 情感强度 区别于普通好感（like），更强调心跳加速、脸红等生理反应，如："Whenever he walks by, my palms get sweaty – I think I have a crush on him!"

4. 文化背景 该短语在西方校园文化中尤为常见，常出现在青春影视作品中，如暗恋学长、隔壁班同学等场景，常伴随写情书、制造偶遇等青涩行为。

注意：这种情感通常持续时间较短（几周到几个月），可能随着了解加深而消退，与严肃的"fall in love with"不同。美式英语中还衍生出"crush"作名词，如："childhood crush"（儿时暗恋对象）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】