have a baby是什麼意思，have a baby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

生孩子

She's going to have a baby.

她快生孩子了。

She put her career on hold to have a baby.

她中斷了事業以便生孩子。

I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.

我和我的密友們商量我是不是該馬上要孩子。

They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.

他們結婚差不多兩年了，非常渴望有個孩子。然而，他們的願望仍未實現。

It is good news for Faye Wilson, a 41 years old saleswoman who cannot have a baby.

這對四十一歲的女銷售員菲亞·威爾遜來說是一個好消息，因為她無法生育。

|give birth to;生孩子

"have a baby" 是一個常見的英語短語，其核心含義和延伸用法如下：

字面意思：分娩、生孩子
- 這是該短語最直接、最常用的意思，指女性經曆懷孕和分娩的過程，最終産下一個嬰兒。
- 例子： "She's going to have a baby next month." (她下個月要生孩子了。)
- 權威參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "have" 在相關語境下定義為 "to give birth to a baby"，即分娩嬰兒。
- 醫學解釋：指完成妊娠過程，将胎兒從子宮内娩出。這個過程涉及分娩的三個階段（宮口擴張期、胎兒娩出期、胎盤娩出期）。
延伸含義：成為父母、養育孩子
- 在更廣泛的社會和文化語境中，"have a baby" 常用來表示決定并開始養育孩子，即成為父母。它強調的是承擔起生育和撫養後代的責任與生活狀态的變化，而不僅僅是分娩那一刻。
- 例子：
  - "They decided to have a baby after five years of marriage." (結婚五年後，他們決定要個孩子。) - 這裡強調的是生育決定。
  - "Having a baby changes your life completely." (有個孩子會徹底改變你的生活。) - 這裡強調的是養育孩子帶來的整體影響。
- 社會文化參考：這個用法反映了家庭規劃、人口統計和社會責任等概念。它包含了從決定生育、經曆懷孕分娩到撫養孩子成長的整個過程。
- 語言用法參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋 "have" 的用法時，也包含了表示生育或作為父母的含義，例如 "have children"。

"have a baby" 的核心含義是女性分娩嬰兒。然而，在日常使用中，它更常被用來泛指決定生育并開始養育孩子，成為父母這一更廣泛的生活事件和責任。理解具體含義需要結合語境判斷是指分娩行為還是指成為父母的狀态。

“have a baby” 是一個英語短語，通常有以下含義和用法：

指女性經曆懷孕并分娩的過程，即“生孩子”。

例句：
- She had a baby last month.（她上個月生了一個孩子。）
- They are excited to have a baby next year.（他們期待明年生孩子。）

可泛指“成為父母”，包括領養或通過其他方式獲得孩子，不局限于生理生育。

例句：
- After years of trying, they finally had a baby through adoption.（經過多年努力，他們終于通過領養有了孩子。）

Expecting a baby：懷孕中（強調孕期階段）
- They announced they’re expecting a baby.（他們宣布懷孕了。）
Give birth to a baby：分娩（更正式的醫療用語）
- She gave birth to a baby girl yesterday.（她昨天生了一個女嬰。）

如果需要更具體的用法分析或例句，可以進一步說明場景或語境！