haunted house是什么意思，haunted house的意思翻译、用法、同义词、例句
haunted house英标
美:/'ˈhɔːntɪd haʊs/
常用词典
鬼屋
例句
This was that stranger's voice--the stranger of the haunted house.
这是那个陌生人的声音——那个闹鬼的房子里的陌生人。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
This is a haunted house.
这是一座闹鬼的房子。
This is a haunted house.
这是栋闹鬼的屋子。
I think I will skip the haunted house.
我想我还是不去鬼屋了。
专业解析
"Haunted house" 是一个常见的英语词组，其中文含义及其文化背景可详细解释如下：
-
字面含义与核心概念：
- 闹鬼的房屋/鬼屋： 这是最直接的含义。它指据信有鬼魂、幽灵或其他超自然实体出没、居住或频繁活动的建筑物（通常是住宅，但也可能是城堡、旅馆、废弃建筑等）。
- 核心特征： 这类场所通常与无法解释的现象相关联，如奇怪的声音（脚步声、低语、哭泣）、物体自行移动、温度骤降、灯光闪烁、莫名的气味、甚至幽灵的目击报告等。人们相信这些现象是逝者灵魂不安或未完成心愿的表现。
-
作为文化符号与娱乐形式：
- 万圣节景点： 在现代文化中，"haunted house" 最广为人知的含义是指一种万圣节主题的游乐设施或景点。这些是人为设计、搭建的场所，旨在通过音效、灯光、道具、特效化妆演员（扮演鬼怪、僵尸等）以及精心布置的恐怖场景，为游客提供惊悚刺激的体验。它们通常在万圣节期间开放，是节日庆祝活动的重要组成部分。
- 恐怖娱乐产业： 这种形式的"鬼屋"是恐怖娱乐产业的一部分，其目的是制造可控的恐惧感，满足人们对刺激和超自然现象的好奇心。
-
文学、影视与民间传说中的角色：
- 经典恐怖元素： "Haunted house" 是恐怖文学（如埃德加·爱伦·坡、雪莉·杰克逊的作品）、哥特小说、电影（从经典黑白片到现代恐怖片）以及民间传说中极其重要的设定和主题。它象征着过去的阴影、未解的谜团、家族的诅咒或罪恶的秘密。
- 叙事功能： 在故事中，鬼屋不仅是背景，往往本身就是一个"角色"，推动情节发展，揭示人物历史，并探索关于死亡、记忆、愧疚和超自然的主题。例如，狄更斯的《圣诞颂歌》中，史古基看到的未来场景就包含了他可能被遗忘的、闹鬼的坟墓般的景象，虽然不完全是房子，但体现了"被鬼魂萦绕"的概念。
总结来说，"haunted house" 包含两层主要含义：
- 超自然层面： 指真实或传说中被认为有幽灵鬼魂出没的物理建筑。
- 娱乐文化层面： 指为制造恐怖效果而人为设计的游乐设施，尤其在万圣节期间流行。
这个词组承载了人类对未知、死亡和超自然的复杂情感，既反映了古老的迷信和恐惧，也融入了现代的娱乐文化。
网络扩展资料
“haunted house”是一个复合名词，由形容词“haunted”（闹鬼的）和名词“house”（房屋）组成。以下是详细解释：
1.基本含义
指被认为有鬼魂出没或长期萦绕着超自然现象的房屋。常见中文翻译为“鬼屋”或“凶宅”，例如：
- The old house on the hill is rumored to be a haunted house.（山上的老房子据传是鬼屋。）
2.词源与结构
- haunted：源自动词“haunt”，原指鬼魂反复出现或困扰某个地点，后引申为形容词，表示“被鬼魂占据的”或“令人不安的”。
- house：泛指普通住宅或建筑物，此处特指具有灵异色彩的场所。
3.用法与例句
- 描述真实或虚构的灵异场所：
They explored a haunted house and heard strange noises.（他们探索鬼屋时听到了奇怪的声音。）
- 娱乐场景：万圣节期间的主题鬼屋活动也会使用该词。
4.文化意义
在西方文化中，“haunted house”不仅是恐怖故事的经典元素，也常作为游乐场或节日活动的主题，例如万圣节鬼屋体验。
5.近义词与扩展
- Spookhouse（鬼屋，口语化表达）
- Ghost house（更直白的表达，但使用频率较低）。
若需进一步了解相关场景或文化背景，可参考小说、电影或万圣节主题活动的描述。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
