hatter是什麼意思，hatter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hatter英标
英:/'ˈhætər/ 美:/'ˈhætər/
常用詞典
n. 帽商；帽子制造者；孤獨的人
n. (Hatter)人名；(英)哈特
例句
The first witness was the Hatter.
第一個證人是帽商。
The Hatter turned to Alice again.
帽商又轉向愛麗絲。
It isn't mine, said the Hatter.
“這不是我的。”帽商說。
The Hatter shook his head mournfully.
帽商悲哀地搖了搖頭。
That accounts for it, said the Hatter.
“這就是原因。”帽商說。
常用搭配
mad as a hatter
瘋瘋癫癫，非常瘋狂；狂怒
同義詞
n.|capper/loner;帽商；帽子制造者；孤獨的人
專業解析
hatter 是一個英語名詞，主要含義指制作或銷售帽子的人，即“帽匠”或“帽商”。這個詞具有特定的曆史背景和文化聯想，使其含義更為豐富。
-
核心含義：制帽者/售帽者
- 這是 "hatter" 最直接和基本的意思。它指代以制作（制帽匠）或銷售（帽商）帽子為職業的人。這個職業在曆史上，尤其是在帽子作為重要服飾配件的時代（如18、19世紀），非常常見。
- 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）作為最權威的英語詞典之一，明确将 "hatter" 定義為 "a maker of or dealer in hats" [1]。
-
曆史背景與行業關聯
- "Hatter" 這個詞常與特定的曆史時期和行業聯繫在一起。在工業革命時期，尤其是在英國，制帽業是一個重要的産業。制帽過程（特别是毛氈帽的制作）中曾長期使用硝酸汞（mercuric nitrate）來處理毛皮。這導緻了嚴重的職業健康問題。
- 來源參考： 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）在相關曆史條目中會提及制帽業的工藝及其曆史影響 [2]。
-
文化聯想：“瘋帽匠”
- "Hatter" 最著名的文化形象來源于劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）的經典童話《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）中的角色 "the Mad Hatter"（瘋帽匠）。這個角色以其古怪、不合邏輯的言行舉止而聞名。
- 衍生含義與習語：
- Mad as a hatter: 這個英語習語，意為“像帽匠一樣瘋狂”，用來形容某人行為非常古怪或精神錯亂。這個習語的起源直接關聯到曆史上制帽工人因長期接觸汞蒸氣而出現的汞中毒症狀，包括顫抖（hatter's shakes）、情緒不穩定、幻覺等神經精神問題，這些症狀在當時被外人視為“瘋狂”。卡羅爾筆下的“瘋帽匠”形象無疑強化和普及了這個習語的含義。
- 來源參考： 劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》是 "Mad Hatter" 這一文化符號的直接來源 [3]。關于汞中毒與制帽業的關聯，醫學史和職業健康史文獻中有詳細記載，例如美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的相關曆史檔案或專題文章會讨論這一現象 [4]。
總結來說，"hatter" 的核心詞義是“帽匠”或“帽商”。其曆史背景揭示了制帽業曾面臨的嚴重職業健康危害（汞中毒），這直接催生了 "mad as a hatter" 這一表示“瘋狂”的習語。而《愛麗絲夢遊仙境》中“瘋帽匠”的經典形象，則進一步将這個詞及其衍生含義深深植入了流行文化之中。
參考來源：
網絡擴展資料
hatter 的詳細解釋如下：
基本詞義
- 含義：指“帽子制造者”或“帽商”，即制作或銷售帽子的人。該詞源于中古英語的 hatter，與古英語 hæt（帽子）相關。
- 發音：英式音标為 [ˈhætə(r)]，美式音标為 ['hætər]。
習語用法
- mad as a hatter（瘋如帽匠）：
- 來源：19世紀制帽業常使用汞化合物處理毛氈，導緻工人汞中毒，出現顫抖、幻覺等症狀，被誤認為“瘋狂”。
- 文化引用：因《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland）中“瘋帽子”（Mad Hatter）角色而廣為人知。
- 現代含義：形容人行為古怪或極度憤怒。
其他含義
- 澳大利亞俚語：指“孤獨的人”或“獨居者”，可能與帽匠獨自工作的形象相關。
- 曆史用法：在采礦領域，曾指“單獨工作的探礦員”。
例句參考
- “The hatter shook his head sadly.”（帽匠悲傷地搖了搖頭。）
- “He was as mad as a hatter, talking to imaginary friends.”（他瘋瘋癫癫，對着想象中的朋友說話。）
如需更多例句或擴展用法，可參考上述來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
in a minuteantibioticin one's heart of heartstestify toanglaisCharlestoncleverestinjusticesperturbingpiledstirringtypewritingupmostcome ungluedlow noiseapparatchikbebeerilenebemedaledbenzimidazolecantharidesDPSheboidophreniaileocystoplastyimplexedindebtednessjoistedmagnaflocmarlmicrochiropterarectenna
