hatter是什么意思，hatter的意思翻译、用法、同义词、例句
hatter英标
英:/'ˈhætər/ 美:/'ˈhætər/
常用词典
n. 帽商；帽子制造者；孤独的人
n. (Hatter)人名；(英)哈特
例句
The first witness was the Hatter.
第一个证人是帽商。
The Hatter turned to Alice again.
帽商又转向爱丽丝。
It isn't mine, said the Hatter.
“这不是我的。”帽商说。
The Hatter shook his head mournfully.
帽商悲哀地摇了摇头。
That accounts for it, said the Hatter.
“这就是原因。”帽商说。
常用搭配
mad as a hatter
疯疯癫癫，非常疯狂；狂怒
同义词
n.|capper/loner;帽商；帽子制造者；孤独的人
专业解析
hatter 是一个英语名词，主要含义指制作或销售帽子的人，即“帽匠”或“帽商”。这个词具有特定的历史背景和文化联想，使其含义更为丰富。
-
核心含义：制帽者/售帽者
- 这是 "hatter" 最直接和基本的意思。它指代以制作（制帽匠）或销售（帽商）帽子为职业的人。这个职业在历史上，尤其是在帽子作为重要服饰配件的时代（如18、19世纪），非常常见。
- 来源参考： 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）作为最权威的英语词典之一，明确将 "hatter" 定义为 "a maker of or dealer in hats" [1]。
-
历史背景与行业关联
- "Hatter" 这个词常与特定的历史时期和行业联系在一起。在工业革命时期，尤其是在英国，制帽业是一个重要的产业。制帽过程（特别是毛毡帽的制作）中曾长期使用硝酸汞（mercuric nitrate）来处理毛皮。这导致了严重的职业健康问题。
- 来源参考： 大英百科全书（Encyclopædia Britannica）在相关历史条目中会提及制帽业的工艺及其历史影响 [2]。
-
文化联想：“疯帽匠”
- "Hatter" 最著名的文化形象来源于刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）的经典童话《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）中的角色 "the Mad Hatter"（疯帽匠）。这个角色以其古怪、不合逻辑的言行举止而闻名。
- 衍生含义与习语：
- Mad as a hatter: 这个英语习语，意为“像帽匠一样疯狂”，用来形容某人行为非常古怪或精神错乱。这个习语的起源直接关联到历史上制帽工人因长期接触汞蒸气而出现的汞中毒症状，包括颤抖（hatter's shakes）、情绪不稳定、幻觉等神经精神问题，这些症状在当时被外人视为“疯狂”。卡罗尔笔下的“疯帽匠”形象无疑强化和普及了这个习语的含义。
- 来源参考： 刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》是 "Mad Hatter" 这一文化符号的直接来源 [3]。关于汞中毒与制帽业的关联，医学史和职业健康史文献中有详细记载，例如美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）的相关历史档案或专题文章会讨论这一现象 [4]。
总结来说，"hatter" 的核心词义是“帽匠”或“帽商”。其历史背景揭示了制帽业曾面临的严重职业健康危害（汞中毒），这直接催生了 "mad as a hatter" 这一表示“疯狂”的习语。而《爱丽丝梦游仙境》中“疯帽匠”的经典形象，则进一步将这个词及其衍生含义深深植入了流行文化之中。
参考来源：
网络扩展资料
hatter 的详细解释如下：
基本词义
- 含义：指“帽子制造者”或“帽商”，即制作或销售帽子的人。该词源于中古英语的 hatter，与古英语 hæt（帽子）相关。
- 发音：英式音标为 [ˈhætə(r)]，美式音标为 ['hætər]。
习语用法
- mad as a hatter（疯如帽匠）：
- 来源：19世纪制帽业常使用汞化合物处理毛毡，导致工人汞中毒，出现颤抖、幻觉等症状，被误认为“疯狂”。
- 文化引用：因《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）中“疯帽子”（Mad Hatter）角色而广为人知。
- 现代含义：形容人行为古怪或极度愤怒。
其他含义
- 澳大利亚俚语：指“孤独的人”或“独居者”，可能与帽匠独自工作的形象相关。
- 历史用法：在采矿领域，曾指“单独工作的探矿员”。
例句参考
- “The hatter shook his head sadly.”（帽匠悲伤地摇了摇头。）
- “He was as mad as a hatter, talking to imaginary friends.”（他疯疯癫癫，对着想象中的朋友说话。）
如需更多例句或扩展用法，可参考上述来源网页。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
