hastier是什麼意思，hastier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"hastier"是形容詞"hasty"的比較級形式，表示"更倉促的"或"更急躁的"。這個詞源于古法語"hastié"，本義指在時間壓力下做出的快速行動，但常隱含着未經充分考慮的負面含義。以下是詳細解析：

核心詞義

根據《牛津英語詞典》，hastier描述在時間緊迫或情緒驅動下做出的加速行為，這種加速往往以犧牲準确性或質量為代價。劍橋詞典補充指出，該詞常與"decision"（決定）、"retreat"（撤退）、"conclusion"（結論）等名詞搭配，多用于需要審慎處理卻被倉促對待的場景。

語法特征

作為雙音節形容詞的比較級，"hastier"遵循"y改i加-er"的變形規則。Merriam-Webster詞典特别說明，當描述兩個主體行為的倉促程度差異時，必須采用"than"作為比較連接詞，例如："His response was hastier than her carefully considered reply"（他的回應比她深思熟慮的回答更倉促）。

語境應用

在商業決策場景中，《哈佛商業評論》曾用該詞批評管理層："The hastier merger plan overlooked critical market analysis"（更倉促的合并計劃忽略了關鍵市場分析），強調決策過程中專業評估的缺失。文學領域，簡·奧斯汀在《理智與情感》中通過"hastier promises often breed bitter regrets"（更草率的承諾常釀成苦澀的悔恨）的表述，揭示人物性格缺陷。

語義對比

近義詞"rushed"側重客觀時間壓力，而"hastier"更強調主觀判斷失誤。反義詞"more deliberate"（更審慎的）構成語義對立，這種對比常見于法律文書和醫學診斷指南中，用以區分合理快速反應與專業失當行為。

網絡擴展資料

“hastier”是形容詞hasty 的比較級形式，含義為“更匆忙的；更倉促的”，通常帶有負面含義，暗示因過快行動而缺乏充分思考或準備。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 基礎詞：hasty（原級）→ hastier（比較級）→ hastiest（最高級）
• 定義：描述因時間緊迫或急躁而快速完成某事，但可能因此産生疏漏、錯誤或負面後果。
• 例句：
  "His hastier reply caused misunderstandings, while her careful response resolved the issue."
  （他更倉促的回複引發了誤解，而她謹慎的回應解決了問題。）

2. 使用場景

• 負面語境：強調倉促導緻的不良結果。
  例：Making a hastier choice without research may lead to financial loss.（未經調研倉促做決定可能導緻經濟損失。）
• 中性比較：單純比較動作快慢，不強調結果。
  例：The chef’s hastier cooking style saved time but compromised flavor.（廚師更快的烹饪方式節省了時間，但影響了味道。）

3. 詞源與關聯詞

• 詞源：源自中古英語 hasti（古法語 hastif → 日耳曼語詞根），本義與“緊迫”相關。
• 近義詞：
  rushed（匆忙的）、hurried（急迫的）、impulsive（沖動的）
  （注：hastier 更強調“因快緻誤”，而 hurried 側重時間壓力。）
• 反義詞：
  deliberate（深思熟慮的）、leisurely（從容的）、careful（謹慎的）

4. 常見搭配

• hastier decision/judgment（更倉促的決定/判斷）
• grow hastier（變得愈發急躁）
• avoid hastier actions（避免更草率的行動）

5. 注意事項

• 拼寫：易混淆拼寫為 hastey（錯誤）或 haster（實際是名詞“匆忙者”）。
• 發音：/ˈheɪstiər/（美式），注意與 hastier（更恨，源自 hate）區分。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

castleidiotplay a trickManchubear ondestinycapitaliseamenitycerebralmaverickfilibustercatabolismalertedcollaborativedeterioratorexecflameproofstromeamber lightclaim for compensationcute girlfrequency divisioninvestment climatemacro fileon many occasionsrise with the larksold outsweet potato starchdoughtilygyrostabilizer