has yet to是什麼意思，has yet to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"has yet to"是英語中表示"尚未完成某事"的正式表達方式，由助動詞has/have + yet + 不定式to構成。該短語強調在特定時間點前未完成的預期動作，暗含該動作最終會被完成。其核心語義包含三個層面：

1. 時間性：表示截至當前時間仍未實現的動作（如：The committee has yet to announce the results 委員會尚未公布結果）。這種表達常用于正式書面語境，特别是在學術論文、法律文件和新聞報道中。

2. 預期性：隱含有理由期待該動作将會完成（如：The vaccine has yet to receive final approval 疫苗尚未獲得最終批準）。相比簡單否定式"has not"，此結構更突出事件進展的階段性特征。

3. 語用功能：常出現在官方聲明中既保持事實準确性，又為後續進展留有餘地（如：The investigation has yet to conclude its work 調查工作尚未結束）。這種表述方式在保留專業性的同時，避免了絕對化表述可能引發的争議。

典型應用場景包括科研報告中的階段性結論（The data has yet to be peer-reviewed）、商業公告（The merger has yet to obtain regulatory approval）以及政府公文（Legislation has yet to be enacted）。使用時需注意主語必須為第三人稱單數，且主要適用于現在完成時态。

網絡擴展資料

“has yet to” 是英語中一個常用的表達，表示某件事情尚未發生但預期會發生，通常帶有“尚未完成但未來可能完成”的隱含意義。以下是詳細解釋：

核心含義

• 結構：主語（第三人稱單數） + has yet to + 動詞原形
  （複數主語則用 have yet to，如：They have yet to...）
• 釋義：
  表示某事到說話時仍未發生或完成，但根據邏輯、計劃或預期，未來應該會發生。
  可理解為“還沒有……（但應該會）”。

用法與例句

1. 強調未完成但應完成的事

   • The government has yet to announce the new policy.
     （政府尚未宣布新政策，但預計會宣布。）
   • She has yet to reply to my email.
     （她還沒回複我的郵件，但預期她會回複。）

2. 隱含期待或輕微不滿

   • The report has yet to address the key issues.
     （報告還未解決關鍵問題，暗示應有解決方案卻未提供。）
   • The movie has yet to live up to the audience’s expectations.
     （電影尚未達到觀衆預期，隱含失望。）

3. 對比其他否定形式

   • Has not yet vs. Has yet to：
     • “He has not yet arrived.”（中性陳述未發生的事實）
     • “He has yet to arrive.”（隱含“他應該會到，但現在還沒到”）

常見搭配與注意事項

• 接續動作：後接動詞原形（to do），不可接名詞或動名詞。
  ✅ The team has yet tostart the project.
  ❌ The team has yet to starting the project.
• 時态限制：通常用于現在完成時（has/have yet to），不用于過去時或将來時。
• 正式語境：多用于書面或正式場合，口語中可用 still hasn’t/haven’t 替代。

“has yet to” 通過否定現狀+隱含預期，表達一種“未完成但應完成” 的微妙語氣，適用于強調計劃、責任或合理期待的場景。需注意主謂一緻和動詞形式，避免與單純否定句混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

nuncolonizeAristideCaniscatlingconundrumsdamnedderndodgyfootpathsminimizingbraking forcecircumstantial evidenceColorado Plateaueverlasting lovein palemeasurement errorprison camprelevant datasurface layerthyroid functiontop notchwheat starchangolamycinaustemperBathornithidaecalkinghauberkhyperpituitarismKylar