harvest是什麼意思，harvest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harvest英标

英:/'ˈhɑːvɪst/ 美:/'ˈhɑːrvɪst/

常用解釋

收獲

詞性

過去式:harvested 過去分詞:harvested 現在分詞:harvesting 第三人稱單數:harvests 複數:harvests

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 收獲；産量；結果

vt. 收割；得到

vi. 收割莊稼

例句

Snow brings good harvest.

瑞雪兆豐年。

The farmers have had a bumper harvest year after year.

農民連年豐收。

The solar cell can be used to harvest energy.

太陽能電池可用來收集太陽能。

Farmers are very busy during the harvest.

農民在收獲季節裡十分忙碌

In the US, winter wheat is harvested in the early summer.

在美國冬小麥一般在初夏收割

Yep. It's said that the Pilgrims and Native Americans celebrated the Pilgrims' first harvest in the New World together.

是的。據說清教徒和美洲原住民一起慶祝清教徒在美洲大陸的第一次豐收。

The poor harvest caused prices to rise sharply.

收成不好導緻物價急劇上漲。

The vegetable harvest is disastrously behind schedule.

蔬菜收割災難性地滞後于計劃。

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.

這裡的稻農仍然用手工種植和收割莊稼。

The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.

農場被淹，收成損失了一大半。

There was about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.

收割伊始田間大約有三億噸的谷物。

常用搭配

bumper harvest

豐收

good harvest

豐收；好收成；高産

harvest time

收獲季節；收割期

harvest moon

秋分前後的滿月

harvest festival

收獲節（由*********教會所舉行）

同義詞

n.|outcome/product/event/crop/result;收獲；産量；結果

vt.|gather/crop/net;收割；得到

vi.|mow;收割莊稼

專業解析

Harvest 是一個多義詞，其核心含義與收集成熟的農作物相關，但也廣泛引申用于其他領域。以下是其詳細解釋：

農業本義（收割莊稼與收獲季節）：
- 作為名詞，指收割莊稼的行為或過程，以及特定時間（收獲季節）所獲得的農作物總量。例如："The wheat harvest was abundant this year."（今年小麥豐收了。）它強調從種植到最終獲取成果的完整周期。來源：劍橋詞典對 "harvest" 的定義主要圍繞此義項展開。
- 作為動詞，指收割或采集（成熟的農作物）。例如："Farmers harvest corn in the autumn."（農民在秋天收割玉米。）這是農業生産中至關重要的環節。來源：聯合國糧食及農業組織（FAO）在其關于農業實踐的文檔中頻繁使用此動詞含義。
引申義（收集、獲取）：
- 超出農業範疇，可指收集或獲取任何自然生長的資源，如木材（伐木）、魚類（捕魚）、野生動物等。例如："The annual salmon harvest is regulated."（每年的鲑魚捕撈量受到監管。）來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）收錄了此擴展用法。
- 更廣泛地，指收集信息、數據或成果。例如："The research project harvested valuable data."（該研究項目收集了寶貴的數據。）或者指獲得回報、成果或結果，尤其指通過努力得來的。例如："After years of hard work, he finally harvested success."（經過多年努力，他終于收獲了成功。）來源：劍橋詞典也指出此比喻用法。
比喻義（結果、後果）：
- 有時用于指行動或事件帶來的結果或後果，特别是當這些結果大量出現時。例如："They reaped a bitter harvest of war."（他們嘗到了戰争的苦果。）來源：文學和日常語言中常見此比喻用法。
生物學/醫學特定用法：
- 在細胞培養或生物技術領域，指從培養環境中收集細胞或組織用于進一步實驗或治療的過程。例如："The stem cells were harvested from the bone marrow."（幹細胞是從骨髓中采集的。）來源：生物醫學文獻和實驗室操作規程中廣泛使用此術語，如美國國立衛生研究院（NIH）相關指南或細胞培養專業資源。

網絡擴展資料

Harvest 是一個多義詞，其含義和用法因語境而異。以下從多個維度詳細解析：

一、核心定義

名詞（Noun）
- 農業收成：指農作物成熟後的收割行為或最終産量，如小麥、水果等。
  
  例：Theharvest of apples was abundant this year.（今年的蘋果收成特别豐富。）
- 結果/成果：抽象層面表示努力後的成果或回報。
  
  例：Theharvest of years of research was groundbreaking.（多年研究的成果具有開創性。）
動詞（Verb）
- 收割農作物：指農作物的采集過程，如收割谷物、采摘水果。
  
  例：Farmersharvest rice in autumn.（農民在秋季收割水稻。）
- 采集/獲取：引申為獲取資源、數據或器官等。
  
  例：Scientistsharvest cells for experiments.（科學家采集細胞用于實驗。）

二、詞源與演變

詞源：
- 源自古英語 hærfest，意為“秋季”或“收獲季節”，與詞根 kerp-（切割、收集）相關。
- 中世紀時期擴展至農業領域，18世紀後逐漸用于抽象意義的“成果”。
反義詞：planting（種植）。

三、用法與搭配

農業與自然
- 具體場景：描述農作物收割行為或産量，如：
  
  "Theharvest season brings prosperity."（收獲季節帶來繁榮。）
- 常見短語：
  - bumper harvest（豐收）
  - harvest time（收割期）
  - harvest moon（秋分前後的滿月）
科技與醫學
- 數據采集：如 harvest data（收集數據）。
- 器官/細胞采集：如 harvest organs（摘取器官）。
抽象比喻
- 成果與回報：
  
  "Reap theharvest of hard work."（收獲辛勤勞動的成果。）
- 文化象征：如“瑞雪兆豐年”（Timely snow foretells a bumper harvest）。

四、同義詞辨析

詞彙	特點與使用場景	例句與對比
harvest	通用詞，強調農作物收割或成果的獲取，可具象可抽象。	"Theharvest of wheat exceeded expectations."（小麥收成超出預期。）
crop	側重農作物本身或一季的産出。	"The maincrop here is corn."（這裡的主要作物是玉米。）
yield	強調産量或效率，多用于經濟學和農業統計。	"Theyield per hectare has increased."（每公頃産量提高了。）
gather	泛指收集行為，不限于農業。	"Wegather wild berries in the forest."（我們在森林裡采集野莓。）

五、常見錯誤與注意事項

動詞形式：
- 錯誤：He harvest the crops.（缺少第三人稱單數形式）
- 正确：Heharvests the crops.
抽象用法的限制：
- 需通過上下文明确“成果”的具體指向，避免歧義。例如：
  
  "Theharvest of ideas"（思想的收獲）需補充語境說明。

六、文化與社會意義

農業傳統：
- 許多文化舉辦harvest festival（豐收節）慶祝收成，如基督教感恩節。
經濟影響：
- 豐收或歉收直接影響糧食價格和民生，如幹旱導緻poor harvest（歉收）引發饑荒。
文學隱喻：
- 常象征人生階段的成果或自然循環，如詩歌中“秋收”比喻中年成就。

七、例句擴展

農業場景：

"Farmers worked day and night toharvest the wheat before the storm."（農民們日夜勞作，趕在暴風雨前收割小麥。）
科技應用：

"Researchersharvest energy from solar panels."（研究人員從太陽能闆中采集能源。）
抽象比喻：

"Silicon Valley reaped theharvest of technological innovation."（矽谷收獲了技術創新的成果。）

通過以上分析，harvest 不僅是農業的核心術語，也是跨領域（經濟、科技、文化）的高頻詞彙，其多重含義需結合語境區分具體與抽象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】