
英:/''hɑːdɪlɪ/ 美:/''hɑrdɪli/
adv. 蠻勇地;耐勞地;大膽地
He stared back hardily.
他大膽地回瞪。
Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.
我們要紮實的學習傳統又要大膽地開拓未來。
At the gym, the place where you go to change, I looked around and I reflected over the last year and a half, and I could hardily believe that “no one had changed.”
健身房你改變自己的地方,我環顧四周并反思着過去的一年半時光,我難以相信“沒人改變”。
adv.|boldly/daringly;蠻勇地;耐勞地;大膽地
"hardily"是形容詞"hardy"的副詞形式,主要包含三層含義:
堅韌不拔地
指以頑強毅力克服困難的行為方式,常見于描述人類精神品質。例如:"礦工們在極端環境中hardily堅守崗位"(《牛津英語詞典》對該詞的定義可參考Oxford Learner's Dictionaries中"hardy"詞條)。
健壯旺盛地
用于描述生物強健的生命狀态,如植物生長或動物活力。植物學家常用該詞描述:"高山杜鵑在岩石縫隙中hardily綻放"(《劍橋詞典》相關釋義見Cambridge Dictionary生物學詞庫)。
大膽果敢地
該詞源自古法語"hardi",在中世紀英語中已包含冒險行為的語義層次。曆史文獻記載:"維京人hardily駕駛長船橫渡北海"(詞源考證可參見《線上詞源詞典》Etymonline)。
該詞的權威用法可見于《韋氏詞典》對副詞形态的解析(Merriam-Webster),在實際應用中需注意區分其與"hardly"(幾乎不)的拼寫差異,避免語義混淆。
“hardily”是形容詞“hardy”對應的副詞形式,其核心含義與“堅韌、頑強”相關,但根據語境可細分為以下不同層次的意義:
生理層面的強健
描述生物(尤其是植物)在嚴苛環境下的適應能力,如:
The alpine plants grew hardily despite the freezing temperatures.(這些高山植物即使嚴寒仍頑強生長。)
性格或精神的堅韌
強調人在逆境中表現出的勇敢或固執,常見于文學描寫:
He hardily refused to surrender, even when surrounded.(即便被包圍,他仍頑強拒絕投降。)
動作的大膽/魯莽
帶有輕微貶義,指冒險或不計後果的行為:
She hardily jumped into the unknown cave without safety gear.(她魯莽地跳進未知洞穴,未帶安全裝備。)
使用注意
詞源:源自中古英語“hardi”(勇敢),進一步追溯至古法語“hardir”(使堅強),最終可能與日耳曼語詞根“harduz”(堅硬)相關。
【别人正在浏覽】