harbingers是什么意思，harbingers的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

预兆

例句

And are they the harbingers of a broader bond-market bust?

其二，它们是否预示了更广泛的债券市场风暴？

Phytoplankton can also be the harbingers of death or disease.

浮游植物也可以是死亡或疾病的先兆。

So perhaps hackers are, after all, harbingers of the world to come.

因此，也许黑客倒是未来世界的先驱。

The latest figures are seen by many to be harbingers of financial doom.

许多人认为最新的数据是财政恶运的预兆。

Extratropical Southern Hemisphere Cyclones: Harbingers of Climate Change?

南半球温带气旋：气候变化的先兆？

专业解析

Harbingers 是一个名词，指预示某事即将发生的人或物，尤指重大或重要事件的前兆或先行者。其核心含义在于传递即将到来的信号，通常带有预示性，可能预示着好事或坏事的发生。

核心含义与预示性：
- Harbingers 的本质是充当预告者或信使的角色。它们并非事件本身，而是事件即将到来的明确迹象或征兆。例如，早春的第一朵花可能是温暖天气到来的 harbinger；股市的突然下跌有时被视为经济衰退的 harbinger。这个词强调的是一种因果关系或强烈的关联性，暗示所见之“因”必然或极有可能导致特定之“果”。其预示的内容可以是积极的（如希望、繁荣、新生），但更常用于中性或消极的语境（如麻烦、灾难、变革）。
词源与历史演变：
- 该词源自古法语 herbergier（意为“提供住宿”），更早可追溯至日耳曼语词根（与“军队”和“庇护所”相关）。在中古英语时期，“harbinger”最初指为国王或军队打前站、提前安排食宿的人员（来源：Oxford English Dictionary）。这个角色本身就带有“先行准备”的含义，为后续的大部队（即重大事件）的到来铺路。随着时间的推移，词义逐渐从具体的人（安排住宿者）抽象化，演变为泛指任何预示未来事件的事物或现象。
应用场景与实例：
- 自然界：燕子归来常被视为春天来临的 harbinger；异常的动物行为有时被认为是自然灾害（如地震）的 harbinger。
- 社会与经济：某些经济指标（如消费者信心指数下降）可能被视为经济衰退的 harbinger（来源：Investopedia 等财经分析）；社会思潮的剧烈变化可能是重大社会变革的 harbinger。
- 文学与象征：在文学作品中，特定意象（如乌鸦、暴风雨前的宁静）常被用作厄运或重大转折的 harbinger。例如，莎士比亚戏剧中，鬼魂或异常天象常作为悲剧事件的 harbinger 出现。
文学经典引用（增强权威性）：
- 威廉·莎士比亚在其悲剧《麦克白》中，班柯的鬼魂对麦克白说：“Thou shalt get kings, though thou be none: So all hail, Macbeth and Banquo! First Witch: Banquo and Macbeth, all hail!” 班柯的后代将成为国王的预言，本身就是麦克白王朝终结和未来祸患的harbinger（来源：William Shakespeare, Macbeth, Act 1, Scene 3）。这个例子生动体现了 harbinger 作为不祥之兆的经典用法。
与近义词的细微区别：
- Omen：更侧重于超自然的预兆或征兆，带有强烈的神秘或命运色彩（如占卜所得）。
- Portent：与 omen 类似，强调重大（通常是凶险的）事件的奇异预兆。
- Forerunner：更中性，指先驱或先导者，不一定强调预示性，可能只是时间上在前或开创者。
- Herald：既可指正式宣布消息的传令官，也可指预示者，但作为预示者时，常带有更正式或公开宣告的意味。

Harbingers 是未来事件的信号灯或报信者，其价值在于它们揭示了即将到来的变化、趋势或结果。理解一个现象是否是 harbinger，需要结合具体语境和因果关系来判断。它承载着“预告”的核心功能，是连接当下观察与未来事件的关键概念。

网络扩展资料

以下是关于单词harbingers 的详细解释：

词性与含义

名词（复数形式）：指“预兆”或“先驱者”，通常指预示某事（尤其是负面事件）即将发生的迹象或人物。例如：The dark clouds were harbingers of the storm.（乌云是暴风雨的预兆）。
动词（第三人称单数）：表示“预示”或“作为先驱”。例如：The first frost harbingers the arrival of winter.（初霜预示着冬天的到来）。

发音与词源

音标：英式发音为 /ˈhɑːbɪndʒəz/，美式发音为 /ˈhɑːrbɪndʒərz/。
词源：源自中古英语，原意为“先行者”，与古法语“herberge”（提供住所）相关，后演变为“预示”或“先驱”。

用法与搭配

作名词：
- 常与介词of 连用，表示“某事的预兆”。例如：Birdsong is often a harbinger of spring.（鸟鸣常是春天的预兆）。
- 文学中可指代“先驱者”，如：Galileo was a harbinger of modern science.（伽利略是现代科学的先驱）。
作动词：
- 后接名词或事件，表示预示。例如：Economic decline may harbinger social unrest.（经济衰退可能预示社会动荡）。

同义词与反义词

同义词：forerunner（先驱）、herald（预兆）、precursor（前兆）、omen（征兆）。
反义词：aftermath（后果）、result（结果）。

注意事项

语境倾向：该词多用于书面或正式语境，且常隐含“负面预兆”的意味（如战争、灾难等）。
文化联想：在西方文学中，乌鸦、彗星等常被描述为“harbingers of doom”（厄运的预兆）。

如需更多例句或用法扩展，可参考（新东方词典）或（海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】