
偶然遇到或发现
How does project planning happen on the team?
团队的项目计划是怎么做的?
The failures that might happen on nodes are ignored.
忽略在节点上可能发生的故障。
But that focus does not always happen on its own.
但专注不会自己出现。
Indexing E-mail didn't need to happen on each request.
并不需要针对每个请求都进行电子邮件索引。
As anentrepreneur, these types of situations happen on a regular basis.
作为创业者,这类情况的发生非常平常。
"happen on" 是英语中具有双重含义的短语动词,其具体释义需结合语境分析:
偶然发现/遇见 指无意间遇到某物或某人,带有偶然性特征。该用法最早可追溯至17世纪英语文献,现多用于文学性表达。如:"She happened on an ancient manuscript in the attic"(她在阁楼偶然发现了一份古老手稿)(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
特定时间发生 表示事件发生在具体日期或时段,常见于正式书面语。该用法遵循"happen + 时间状语"结构,如:"The eclipse will happen on July 30th"(日食将发生于7月30日)(来源:Cambridge Dictionary)。
权威词典对两种用法的收录佐证了其规范地位。《柯林斯高阶英语词典》特别指出,当表示"偶然发现"时,"happen on"可与"happen upon"互换使用。建议学习者在实际运用中注意区分:表示偶发事件时多接具体事物名词,表示时间发生时需搭配明确时间状语。
我将基于自己的知识库对“happen on”进行解释:
happen on 是一个动词短语,主要有以下两种含义:
偶然发现/遇见
表示无意中遇到某物或某人,相当于 stumble upon 或 come across。
例句:She happened on an old diary while cleaning the attic.(她在打扫阁楼时偶然发现了一本旧日记。)
(事件)发生在某时/某地(较罕见用法)
强调事件发生的时间或地点,通常用于正式或文学语境。
例句:The accident happened on a rainy night.(事故发生在一个雨夜。)
如果需要更多例句或语境分析,建议查阅权威词典(如牛津、柯林斯)的在线版本。
【别人正在浏览】