haplography是什麼意思，haplography的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Haplography（漏寫）是語言學、文字學和文本校勘學中的一個術語，指一種特定的書寫錯誤或抄寫錯誤。其具體含義如下：

1. 核心定義：Haplography 指的是在書寫或抄寫過程中，無意中省略了相鄰或相近的重複字母、音節、單詞甚至短語中的一個。簡單來說，就是書寫者本應寫兩次（或多次）的相同或相似元素，因為視覺上的相似或疏忽，隻寫了一次。

2. 發生機制：這種錯誤通常發生在以下情況：

   • 文本中存在連續出現的相同字母（如 "bookkeeper" 可能被誤寫為 "bookeeper"，漏掉了一個 'k'）。
   • 文本中存在形态或發音相似的音節或詞素相鄰出現。
   • 抄寫員在快速抄寫時，眼睛從第一個相同元素跳到了下一個不同的元素，導緻中間的重複元素被遺漏。

3. 與 Dittography 的區别：Haplography 是其反義詞Dittography（重寫） 的鏡像錯誤。Dittography 是指無意中重複書寫了字母、音節或單詞（如把 "copy" 寫成 "coppy"）。兩者都是常見的抄寫錯誤類型。

4. 例子：

   • 單詞層面：正确拼寫 "Mississippi"（包含多個重複的 's' 和 'p'），可能因 haplography 被誤寫為 "Misisippi"（漏掉一個 's'）或 "Missisippi"（漏掉一個 'p'）。
   • 文本層面：在抄寫一個包含連續重複短語（盡管不常見）的句子時，可能漏掉其中一個短語。例如，原句 "He came and he went"，可能被抄成 "He came and went"，漏掉了第二個 "he"（盡管這個例子更接近語法省略，但在特定文本環境下重複出現時也可能被視為 haplography）。

5. 重要性：在文本校勘學（Textual Criticism）中，尤其是在研究古代手稿或文獻的傳播曆史時，識别 haplography（以及 dittography）至關重要。這些錯誤是文本在傳抄過程中發生變異的重要線索，校勘者需要識别并嘗試複原文本的原始面貌。

Haplography 是一種因視覺疏忽或認知跳躍導緻的書寫錯誤，表現為對文本中相鄰重複元素的遺漏。它是研究文本傳播曆史和進行古籍校勘時需要特别注意的現象。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (權威詞典定義，需訂閱訪問)
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy - Textual Criticism: https://plato.stanford.edu/entries/textual-criticism/ (讨論文本錯誤類型，包括 haplography/dittography)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供語言學術語的簡明定義)

網絡擴展資料

haplography是一個語言學領域的專業術語，具體含義如下：

1. 核心定義
   指在書寫過程中因視覺混淆導緻的重複字母或字符的漏寫錯誤。例如将單詞"committee"錯誤寫成"commitee"，即漏寫了重複的字母"t"。

2. 發音特征
   英式與美式發音均為/hæpˈlɒɡrəfi/，重音在第二個音節，詞尾"-graphy"發/grəfi/。

3. 詞源解析
   源自希臘語詞根：

   • haplo-（單一）
   • -graphy（書寫） 字面意為"單一書寫"，特指本應重複書寫的字符被簡化為單次書寫的情況。

4. 應用場景
   主要用于古文字學研究，分析古代抄本中的筆誤現象。現代也應用于印刷校對、速記錯誤分析等領域，常與反義術語"dittography"（重複誤寫）對比使用。

該術語屬于專業詞彙，日常使用頻率較低，但在文獻校勘、語言演變研究中具有重要價值。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】