haplography是什么意思，haplography的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Haplography（漏写）是语言学、文字学和文本校勘学中的一个术语，指一种特定的书写错误或抄写错误。其具体含义如下：

1. 核心定义：Haplography 指的是在书写或抄写过程中，无意中省略了相邻或相近的重复字母、音节、单词甚至短语中的一个。简单来说，就是书写者本应写两次（或多次）的相同或相似元素，因为视觉上的相似或疏忽，只写了一次。

2. 发生机制：这种错误通常发生在以下情况：

   • 文本中存在连续出现的相同字母（如 "bookkeeper" 可能被误写为 "bookeeper"，漏掉了一个 'k'）。
   • 文本中存在形态或发音相似的音节或词素相邻出现。
   • 抄写员在快速抄写时，眼睛从第一个相同元素跳到了下一个不同的元素，导致中间的重复元素被遗漏。

3. 与 Dittography 的区别：Haplography 是其反义词Dittography（重写） 的镜像错误。Dittography 是指无意中重复书写了字母、音节或单词（如把 "copy" 写成 "coppy"）。两者都是常见的抄写错误类型。

4. 例子：

   • 单词层面：正确拼写 "Mississippi"（包含多个重复的 's' 和 'p'），可能因 haplography 被误写为 "Misisippi"（漏掉一个 's'）或 "Missisippi"（漏掉一个 'p'）。
   • 文本层面：在抄写一个包含连续重复短语（尽管不常见）的句子时，可能漏掉其中一个短语。例如，原句 "He came and he went"，可能被抄成 "He came and went"，漏掉了第二个 "he"（尽管这个例子更接近语法省略，但在特定文本环境下重复出现时也可能被视为 haplography）。

5. 重要性：在文本校勘学（Textual Criticism）中，尤其是在研究古代手稿或文献的传播历史时，识别 haplography（以及 dittography）至关重要。这些错误是文本在传抄过程中发生变异的重要线索，校勘者需要识别并尝试复原文本的原始面貌。

Haplography 是一种因视觉疏忽或认知跳跃导致的书写错误，表现为对文本中相邻重复元素的遗漏。它是研究文本传播历史和进行古籍校勘时需要特别注意的现象。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (权威词典定义，需订阅访问)
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy - Textual Criticism: https://plato.stanford.edu/entries/textual-criticism/ (讨论文本错误类型，包括 haplography/dittography)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供语言学术语的简明定义)

网络扩展资料

haplography是一个语言学领域的专业术语，具体含义如下：

1. 核心定义
   指在书写过程中因视觉混淆导致的重复字母或字符的漏写错误。例如将单词"committee"错误写成"commitee"，即漏写了重复的字母"t"。

2. 发音特征
   英式与美式发音均为/hæpˈlɒɡrəfi/，重音在第二个音节，词尾"-graphy"发/grəfi/。

3. 词源解析
   源自希腊语词根：

   • haplo-（单一）
   • -graphy（书写） 字面意为"单一书写"，特指本应重复书写的字符被简化为单次书写的情况。

4. 应用场景
   主要用于古文字学研究，分析古代抄本中的笔误现象。现代也应用于印刷校对、速记错误分析等领域，常与反义术语"dittography"（重复误写）对比使用。

该术语属于专业词汇，日常使用频率较低，但在文献校勘、语言演变研究中具有重要价值。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】