handle with是什麼意思，handle with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Handle with" 是一個英語短語動詞結構，其核心含義是"以某種特定的方式處理、操作、對待或處置某物或某人"。這裡的 "with" 後接一個名詞或名詞短語，用來具體說明處理時所伴隨的方式、态度、工具或所需的注意事項。

詳細解釋：

1. "Handle" 的含義：

   • 作為動詞，"handle" 的基本意思是"用手觸摸、拿起、移動或操作" 物理對象。
   • 它也可以引申為"管理、處理、應對、控制" 抽象的事物、情況、問題或人。
   • 核心概念是"施加控制或影響" 于某物或某人。

2. "With" 的作用：

   • "With" 在這個結構中是一個介詞，用于"修飾動詞 'handle'，指明處理時所采用的具體方式、方法、态度、工具或伴隨的狀況"。
   • 它連接了動作（handle）和動作的"方式狀語"。

3. "Handle with" 的整體含義：

   • 因此，"handle + with + [方式]" 的整體意思就是"以 [方式] 來處理/操作/對待/處置"。
   • 這個短語強調了在處理過程中需要特别注意的"方式" 或"條件"。

常見使用場景和例子：

1. 物理操作（強調小心、謹慎）：

   • Handle with care. (小心輕放 / 小心處理。) - 這是最常見的用法，尤其出現在易碎品、危險品或精密儀器的包裝箱上，提醒搬運或操作時需要格外小心。來源：常見物流、包裝和安全标識用語，可參考物流行業标準或安全規範（如OSHA指南中關于危險品處理的部分）。
   • Handle these chemicals with gloves. (處理這些化學品時要戴手套。) - 指明操作所需的防護工具。來源：實驗室安全手冊或化學品安全數據表（MSDS/SDS）。
   • The antique vase must be handled with extreme caution. (這個古董花瓶必須極其小心地拿放。) - 強調需要最高級别的謹慎。

2. 抽象處理（強調态度、技巧）：

   • Handle the situation with diplomacy. (以外交手腕處理這個情況。) - 說明處理問題時應采取的技巧或策略。來源：管理學或談判技巧相關文獻。
   • Handle complaints with patience and understanding. (以耐心和理解來處理投訴。) - 指明對待客戶或他人時應有的态度。來源：客戶服務培訓材料或相關書籍。
   • Handle sensitive information with confidentiality. (以保密的方式處理敏感信息。) - 強調處理信息時需要遵守的原則。來源：數據保護法規（如GDPR）或公司保密政策。
   • Handle the news with tact. (以圓滑的方式處理這個消息。) - 說明傳達信息時需要講究方式方法。

關鍵點

• 核心動作： "Handle" 表示處理、操作、控制。
• 核心修飾： "With" 引入處理的方式、态度、工具或注意事項。
• 整體意義： "以...方式處理"。
• 應用廣泛： 既可用于具體的物理操作（強調小心、使用工具），也可用于抽象的事務處理（強調策略、态度、原則）。
• 常見警示： "Handle with care" 是最廣為人知的警示語。

權威參考來源說明：

• 關于 "handle" 和 "with" 的基本定義和用法，可以參考權威英語詞典，如《牛津高階英漢雙解詞典》或《朗文當代高級英語辭典》。這些詞典會詳細解釋單詞含義、短語搭配和例句。
• 關于 "Handle with care" 等特定警示語的應用，可以參考國際物流标準（如ISO相關标準）、危險品運輸法規（如聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》）或各國的工作場所安全指南（如美國的OSHA标準）。
• 關于抽象處理的例子，其依據來源于管理學、溝通學、客戶服務以及數據保護等領域的通用原則和實踐指南。

網絡擴展資料

“Handle with”是一個動詞短語，通常表示“以某種方式處理或對待某物”，具體含義取決于其後的搭配詞。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• Handle 意為“處理、操作”，with 引出處理時伴隨的方式或态度。
• 常見結構：handle [某物] with [方式/工具]
  例如：Handle the glass with care.（小心輕放玻璃杯。）

2.常見搭配與場景

（1）Handle with care

• 含義：輕拿輕放，小心處理（常用于易碎品或重要物品的提示）。
• 例句：The package is marked “Handle with care” because it contains fragile items.（包裹上标有“小心輕放”，因為内有易碎品。）

（2）Handle with gloves

• 含義：需戴手套處理（可能涉及化學品、高溫或敏感物質）。
• 例句：This chemical must behandled with gloves to avoid skin contact.（這種化學品必須戴手套操作，避免皮膚接觸。）

（3）Handle with caution

• 含義：謹慎處理（用于潛在危險或複雜情況）。
• 例句：The situation is sensitive; we need tohandle it with caution.（情況敏感，需謹慎處理。）

3.抽象引申義

• 在抽象語境中，可表示“以某種态度應對問題或情緒”：
  Shehandled the criticism with grace.（她優雅地應對了批評。）

4.使用注意

• Handle with 後需接名詞或名詞短語，不可單獨使用。
• 搭配不同詞彙時，含義可能差異較大，需結合上下文理解。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】