handbill是什么意思,handbill的意思翻译、用法、同义词、例句
handbill英标
英:/'ˈhændbɪl/ 美:/'ˈhændbɪl/
词性
复数 handbills
常用词典
n. 传单;招贴;广告单
例句
There still is announce handbill inside.
里面还有宣传单。
A printed sheet or pamphlet; a handbill.
传单,广告单一种印刷单或小册子;传单。
Every morning it was he who put handbill in our washbowl .
每天早晨,我们洗脸盆里塞上的传单,就出自他之手。
Hair handbill, placard, lecture and relevant activity are held if energy is much.
发传单,贴海报,精力多的话举行讲课和相关活动。
Publicize the match: take charge of the poster facture and handbill distribution.
大赛宣传:负责本次活动的海报制作、传单发放工作。
同义词
n.|circular/flyer;传单;招贴;广告单
专业解析
handbill(中文常译为“传单”或“宣传单”)是一种单页印刷品,主要用于向公众快速传递商业广告、活动通知、政治宣传或社会信息。其核心特点如下:
一、基本定义与用途
handbill 是尺寸较小的单张印刷品,通常采用廉价的纸张制作,便于大量分发。其主要功能包括:
- 广告宣传:推广商品、服务或促销活动(如商店开业、产品折扣)。
- 信息通知:发布活动信息(如音乐会、讲座)、政治呼吁或公益公告。
- 低成本传播:因制作简单、分发灵活(可手持递送、张贴或放置于公共场所),成为传统营销的常用工具。
二、历史背景与现代演变
handbill 起源于16世纪欧洲印刷术普及初期,早期用于传播新闻或官方通告。工业革命后,随着商业发展,它成为企业推广的重要手段。现代 handbill 虽受数字媒体冲击,但仍因其实体触达率高和即时性,在本地化营销(如小型商铺、街头活动)中保持价值。
三、设计特点
- 内容简洁:突出关键信息(时间、地点、优惠),文字精炼。
- 视觉吸引:常搭配醒目的标题、插图或品牌标识。
- 尺寸灵活:常见A5或A6大小,便于携带和传阅。
四、与相似术语的区别
- Flyer:与 handbill 常互换使用,但 flyer 更侧重航空、活动宣传,且可能采用更高质量的纸张。
- Brochure:指多页、装订的册子,内容更详尽,成本更高。
- Leaflet:泛指单页印刷品,但可能包含折叠设计,信息量稍大。
权威参考来源
- 牛津英语词典(Oxford English Dictionary)
handbill 定义为“用于广告或公告的印刷单页”。
牛津词典条目(需订阅访问)
- 剑桥词典(Cambridge Dictionary)
释义为“包含广告或信息的单张纸”。
剑桥词典条目
- 大英百科全书(Encyclopædia Britannica)
在“印刷史”条目中提及 handbill 作为早期大众传播工具的角色。
大英百科相关章节
五、实际应用案例
- 商业场景:咖啡馆开业时在街头分发 handbill,附赠饮品折扣券。
- 社会活动:环保组织用 handbill 号召居民参与清洁行动,标注集合点与时间。
- 文化领域:独立乐队张贴 handbill 宣传地下音乐会,突出演出嘉宾与票价。
网络扩展资料
Handbill 是英语中的名词,主要含义为传单 或广告单,通常指用于宣传、广告或通知的小型印刷品。以下是详细解析:
1. 词义与用途
- 核心含义:指印有活动、促销、通知等信息的单页印刷品,常用于公共场所分发。
- 场景举例:
- 商业宣传:如商店促销、新店开业广告。
- 活动推广:如音乐会、社区活动通知。
- 政治宣传:政党分发传单呼吁支持候选人。
2. 发音与词形
- 英式发音:/ˈhændbɪl/
- 美式发音:/ˈhændˌbɪl/
- 复数形式:handbills。
3. 用法与搭配
- 动词搭配:
- distribute handbills(分发传单)
- print/post handbills(印刷/张贴传单)。
- 法律相关:部分城市可能禁止随意散发传单(如例句:The town council passed a law forbidding handbill distribution)。
4. 同义词与近义词
- Flyer、leaflet(单页传单)
- Pamphlet(小册子,通常页数更多)。
5. 例句参考
- “The band distributed handbills promoting their upcoming concert.”(乐队分发传单宣传即将举办的演唱会)。
- “Publicize the match: take charge of poster making and handbill distribution.”(赛事宣传:负责海报制作和传单发放)。
如需更多例句或完整定义,可参考词典来源如搜狗百科、海词词典等。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】