
英:/''hæm,ʃækl/ 美:/'ˈhæmˌʃækəl/
vt. 束縛;将頭和前足綁在一起
vt.|chain/bound;束縛;将頭和前足綁在一起
"hamshackle"是一個較為罕見的英語動詞,主要應用于農業或畜牧業領域,指用繩索或鐵鍊拴住牲畜(尤其是馬、牛等大型動物)的後腿,使其無法自由奔跑但仍能小範圍移動的約束方式。該詞源自蘇格蘭方言,由"ham"(後腿關節)和"shackle"(束縛)組合而成。
在具體應用中,hamshackle技術常見于牧場管理中,既能防止牲畜逃脫,又可保持其進食與飲水的靈活性。現代畜牧業手冊中,這種方法被描述為臨時性限制措施,需配合適當長度的繩索以避免動物受傷。美國農業部相關文件也指出,這種傳統方式適用于短期運輸或獸醫檢查場景。
詞源學研究顯示,該術語最早記錄于18世紀蘇格蘭農場日志,20世紀後隨着現代化養殖設備的普及,其使用頻率逐漸降低,但在部分傳統農場仍被保留為實用技能。
單詞hamshackle 是一個相對少見的英語詞彙,具體含義和用法如下:
基本含義
hamshackle 是及物動詞,字面意義指“将(牛、馬等牲畜的)頭和前足用繩索綁在一起”,以限制其行動。這種操作常見于畜牧業中,用于臨時固定動物。
引申含義
在抽象語境中,可表示“束縛”或“限制自由”,類似于 shackle(鐐铐/束縛)的比喻用法,但使用範圍更狹窄,通常與具體動作相關。
They hamshackle a horse to prevent it from running away.
(他們将馬的頭和前足綁在一起,防止它逃跑。)
特征 | hamshackle | shackle |
---|---|---|
對象 | 動物(牛、馬等) | 人或抽象概念(自由、思想等) |
動作 | 物理捆綁頭足 | 戴鐐铐或比喻性限制 |
使用頻率 | 罕見,多用于特定領域 | 常見,廣泛用于文學和日常語境 |
如需進一步了解相關詞彙(如 shackle 的詳細用法),可參考上述來源中的擴展解釋。
nutritionalforbiddingtamperbenefitsCoweshoarserPoyangcorrupt practicedo downimport and export corporationliquid phaseplace inplant morphologysuperficial velocityto and froacetoxylationamphimorulaburbotbylawscercobranchiatecussednessdemimondaineDFdisembowelmentglissandoiridoptosisjustnesslipovitaminconveyerfractography