英:/''hæm,ʃækl/ 美:/'ˈhæmˌʃækəl/
vt. 束缚；将头和前足绑在一起
vt.|chain/bound;束缚；将头和前足绑在一起
"hamshackle"是一个较为罕见的英语动词，主要应用于农业或畜牧业领域，指用绳索或铁链拴住牲畜（尤其是马、牛等大型动物）的后腿，使其无法自由奔跑但仍能小范围移动的约束方式。该词源自苏格兰方言，由"ham"（后腿关节）和"shackle"（束缚）组合而成。
在具体应用中，hamshackle技术常见于牧场管理中，既能防止牲畜逃脱，又可保持其进食与饮水的灵活性。现代畜牧业手册中，这种方法被描述为临时性限制措施，需配合适当长度的绳索以避免动物受伤。美国农业部相关文件也指出，这种传统方式适用于短期运输或兽医检查场景。
词源学研究显示，该术语最早记录于18世纪苏格兰农场日志，20世纪后随着现代化养殖设备的普及，其使用频率逐渐降低，但在部分传统农场仍被保留为实用技能。
单词hamshackle 是一个相对少见的英语词汇，具体含义和用法如下：
基本含义
hamshackle 是及物动词，字面意义指“将（牛、马等牲畜的）头和前足用绳索绑在一起”，以限制其行动。这种操作常见于畜牧业中，用于临时固定动物。
引申含义
在抽象语境中，可表示“束缚”或“限制自由”，类似于 shackle（镣铐/束缚）的比喻用法，但使用范围更狭窄，通常与具体动作相关。
They hamshackle a horse to prevent it from running away.
（他们将马的头和前足绑在一起，防止它逃跑。）
| 特征 | hamshackle | shackle |
|---|---|---|
| 对象 | 动物（牛、马等） | 人或抽象概念（自由、思想等） |
| 动作 | 物理捆绑头足 | 戴镣铐或比喻性限制 |
| 使用频率 | 罕见，多用于特定领域 | 常见，广泛用于文学和日常语境 |
如需进一步了解相关词汇（如 shackle 的详细用法），可参考上述来源中的扩展解释。
【别人正在浏览】