
哈爾迪鉻鋼
With time We will forget Haldi and call it turmeric and read western papers to ascertain its properties.
隨着時間我們将忘記’霍地’而把它叫做姜黃,還要翻閱西方報告來查證它的效用。
Haldi是印地語中“姜黃”的專稱,其學名為Curcuma longa,屬于姜科植物。這種多年生草本植物原産于南亞,根莖經幹燥研磨後形成金黃色粉末,是印度傳統醫學阿育吠陀和亞洲多國飲食文化的重要組成部分。
植物學特征
姜黃植株高約1米,葉片寬大呈橢圓形,地下根莖呈橙黃色,含有活性成分姜黃素(curcumin)。其生長需要熱帶氣候,印度、巴基斯坦和孟加拉國為主要産地。
文化象征與傳統用途
在印度文化中,haldi具有神聖意義,常用于婚禮儀式“Haldi Ceremony”,象征淨化、祝福和皮膚護理。阿育吠陀醫學将其用于抗炎、消化調理及傷口愈合,經典文獻《遮羅迦本集》記載其藥用價值。
現代科學驗證
研究證實姜黃素具有抗氧化和抗炎特性,美國國立衛生研究院(NIH)臨床試驗數據庫顯示其針對關節炎和代謝綜合征的研究達200餘項。世界衛生組織推薦每日攝入量不超過3毫克/公斤體重。
全球應用場景
除作為咖喱粉原料外,姜黃被納入聯合國糧農組織“超級食品”清單。歐盟批準其作為天然食用色素(E100),美國食品藥品監督管理局(FDA)将其列為一般公認安全物質(GRAS)。
"Haldi" 在英語中主要被翻譯為哈爾迪鉻鋼,屬于金屬材料領域的專業術語。以下是具體解析:
基本釋義
Haldi 指一種含鉻的合金鋼,具有耐腐蝕、高硬度等特性,常用于工業制造或特殊器械加工。
語言特征
使用建議
若在非專業場景遇到該詞,建議進一步确認語境。例如,印地語中"haldi"(हल्दी)意為"姜黃",與英語翻譯的金屬術語無關聯,需通過上下文區分。
注:由于搜索結果未提供更多擴展信息,以上解釋基于現有詞典定義。如需深入技術參數,可參考材料科學領域的專業資料。
gamekeep to sthlithebovinecashedkitesloginmopesniecesrestingwokeCovent Gardenguinea fowllocal anaestheticreciprocal relationscientific progressaeschynitecherrystonecircumspectlydicoumaroleffumabilityfizhemobarometerheteroplasmhydrindenehydrofilterinscribermaltotrioseMoulinasosinusitis