
多毛的(hairy的最高級)
Harum Scarum was the biggest, baddest, hairiest, scariest wolf in the city, and he loved fo frighten people!
壞壞狼是城裡最強壯、最邪惡、毛最濃、最可怕的狼,他最喜歡吓唬人!
The 11-year-old girl's father contacted Guinness World Record staff, requesting that they consider her for the title of hairiest child.
這名11歲女孩的父親與吉尼斯世界紀錄的工作人員取得了聯繫,并請求他們考慮授予自己女兒“最毛孩”的稱號。
After assessing Sasuphan, the judges crowned her with the world's hairiest child title on the GWR's Italian TV show, Lo show dei Record.
通過測定,在吉尼斯世界紀錄于意大利的一個叫做“記錄秀”電視節目上,評委們授予了薩蘇芬“最毛孩”的桂冠。
One is Supatra Sasuphan, an 11-year-old girl from Thailand who was named as the world's hairiest child in the Guinness World Records in March.
其中一個人叫做Supatra Sasuphan,是一個年僅11歲的泰國女孩。 她剛剛在三月份的吉尼斯世界紀錄評選中被稱為是這個世界上頭發最多最長的孩子。
Their underlying reason for disputing this theory is that, in their stu***s of human evolution, they have encountered other primates, man's closest, hairiest relatives, who have longer fourth fingers.
他們質疑此理論的根本原因是,在對人類進化的研究中,他們發現其它靈長類動物的無名指最長,而這種靈長類恰恰是毛發最多,且跟人類最近的近親。
"hairiest"是形容詞"hairy"的最高級形式,具有兩層核心含義:
一、生物學層面的字面解釋 指生物體表面毛發最濃密的狀态。在哺乳動物研究中,該詞常被用于描述靈長類動物(如山地大猩猩)或特定犬種的毛發特征。牛津英語詞典指出,"hairy"源自古英語"hǣriġ",最初僅用于描述多毛發的生物特性。
二、社會語用中的比喻含義 在現代英語中常引申為"最棘手/最複雜的處境",這種用法最早出現在20世紀60年代美國商業文獻中,用以形容難以處理的項目或決策。劍橋詞典收錄的例句展示了該詞在商務場景中的應用:"the hairiest part of the merger deal"(并購交易中最棘手的部分)。
詞義演變研究顯示,這種語義延伸源于毛發引發的觸覺聯想——密集毛發帶來的不舒適感,逐漸演變為對複雜問題的形象化表述。語言學家David Crystal在《英語語言故事》中特别分析了此類感官詞彙的語義遷移現象。
單詞hairiest 是形容詞hairy 的最高級形式,以下是詳細解釋:
總結來看,hairiest 既可描述實體的多毛特征,也能引申為抽象層面的驚險或困難,具體含義需結合語境判斷。
carrotsconstruction sitekeyholeinterlopecigarscompilinghepatologyresistancesrubberbandfor anotherland subsidenceMichael Ballacknominated bankpackaging industrypine barkprivate labelWest GermanicaerodynamicsairhoodbasemancolourygalactoscopegentlemanshipgrovellingheteromihomelikelistermaxilladecarboxylaseHTS