
多毛的(hairy的最高级)
Harum Scarum was the biggest, baddest, hairiest, scariest wolf in the city, and he loved fo frighten people!
坏坏狼是城里最强壮、最邪恶、毛最浓、最可怕的狼,他最喜欢吓唬人!
The 11-year-old girl's father contacted Guinness World Record staff, requesting that they consider her for the title of hairiest child.
这名11岁女孩的父亲与吉尼斯世界纪录的工作人员取得了联系,并请求他们考虑授予自己女儿“最毛孩”的称号。
After assessing Sasuphan, the judges crowned her with the world's hairiest child title on the GWR's Italian TV show, Lo show dei Record.
通过测定,在吉尼斯世界纪录于意大利的一个叫做“记录秀”电视节目上,评委们授予了萨苏芬“最毛孩”的桂冠。
One is Supatra Sasuphan, an 11-year-old girl from Thailand who was named as the world's hairiest child in the Guinness World Records in March.
其中一个人叫做Supatra Sasuphan,是一个年仅11岁的泰国女孩。 她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。
Their underlying reason for disputing this theory is that, in their stu***s of human evolution, they have encountered other primates, man's closest, hairiest relatives, who have longer fourth fingers.
他们质疑此理论的根本原因是,在对人类进化的研究中,他们发现其它灵长类动物的无名指最长,而这种灵长类恰恰是毛发最多,且跟人类最近的近亲。
"hairiest"是形容词"hairy"的最高级形式,具有两层核心含义:
一、生物学层面的字面解释 指生物体表面毛发最浓密的状态。在哺乳动物研究中,该词常被用于描述灵长类动物(如山地大猩猩)或特定犬种的毛发特征。牛津英语词典指出,"hairy"源自古英语"hǣriġ",最初仅用于描述多毛发的生物特性。
二、社会语用中的比喻含义 在现代英语中常引申为"最棘手/最复杂的处境",这种用法最早出现在20世纪60年代美国商业文献中,用以形容难以处理的项目或决策。剑桥词典收录的例句展示了该词在商务场景中的应用:"the hairiest part of the merger deal"(并购交易中最棘手的部分)。
词义演变研究显示,这种语义延伸源于毛发引发的触觉联想——密集毛发带来的不舒适感,逐渐演变为对复杂问题的形象化表述。语言学家David Crystal在《英语语言故事》中特别分析了此类感官词汇的语义迁移现象。
单词hairiest 是形容词hairy 的最高级形式,以下是详细解释:
总结来看,hairiest 既可描述实体的多毛特征,也能引申为抽象层面的惊险或困难,具体含义需结合语境判断。
【别人正在浏览】