hackneyed是什么意思，hackneyed的意思翻译、用法、同义词、例句

hackneyed英标

英:/'ˈhæknid/ 美:/'ˈhæknid/

常用解释

陈腐的

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 陈腐的；平庸的

v. 出租（马匹、马车等）；役使（hackney的过去式）

例句

The plot of the film is just a hackneyed boy-meets-girl scenario.

这部电影的情节只不过是一个俗套的爱情故事

Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. That's the old hackneyed phrase, but it's true.

权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常谈，但无半点虚言。

This article is rather hackneyed.

这篇文章写得太呆板。

Theft crime is a hackneyed crime.

盗窃犯罪是一种常见犯罪。

She said . it was best to be hackneyed.

她说，还是说这句老话为妙。

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

用一句陈腐的话说，他在这里可谓“得其所哉”。

同义词

adj.|banal/trite;陈腐的；平庸的

专业解析

hackneyed 是一个形容词，源自中古英语词汇“hakeneyed”（原指普通马匹，后引申为“被过度使用而失去新意的事物”），现多用于描述因频繁使用或重复表达而显得陈腐、缺乏原创性的语言、观点或概念。例如，“Time heals all wounds”（时间治愈一切）这类谚语常被视为“hackneyed expression”，因其过度使用而削弱了情感冲击力。

在语言学中，该词强调语境依赖性：某些短语在特定时期或领域可能被视为创新，但随着滥用会逐渐失去价值。例如，营销术语“颠覆性创新”因泛化使用而被《牛津英语词典》标注为“hackneyed business jargon”（陈腐的商业行话）来源：Oxford Learner's Dictionaries。

学术研究进一步指出，hackneyed现象与认知疲劳相关。剑桥大学语言心理学团队通过实验证明，受试者对高频重复的比喻性语言（如“冰山一角”）会产生显著的情感钝化反应来源：Cambridge Dictionary。因此，在写作或演讲中避免hackneyed内容，是提升表达有效性的关键策略之一。

网络扩展资料

hackneyed 是英语中常用的形容词，主要用于描述因过度使用而失去新意的表达或事物。以下是详细解析：

基本释义

音标：英 [ˈhæknɪd]，美 [ˈhæknɪd]
词性：形容词
核心含义：指因重复使用而变得陈腐的、老套的或缺乏原创性的，常用于描述语言、观点或主题等。

同义词与反义词

同义词：banal（平庸的）、clichéd（陈词滥调的）、trite（老生常谈的）、stereotyped（刻板的）
反义词：original（原创的）、fresh（新颖的）、innovative（创新的）

用法与例句

语言表达
- 例句："The movie's plot relied on hackneyed themes like 'love conquers all'."
  （这部电影的剧情依赖“爱能战胜一切”这类陈腐的主题。）
- 用法：常修饰“phrase”（短语）、“saying”（谚语）、“metaphor”（比喻）等词。
观点或概念
- 例句："His speech was filled with hackneyed advice about hard work and success."
  （他的演讲充斥着关于努力与成功的陈词滥调。）

词源与演变

词源：源自16世纪英语“hackney”（原指普通马匹或出租马车），因频繁使用而引申为“平凡、乏味”之义，18世纪后逐渐演变为当前含义。

使用建议

避免场景：学术写作、创意作品中需谨慎使用hackneyed表达，以免削弱内容的独特性。
替代策略：通过具体细节或新颖比喻替换老套说法。例如，将“as busy as a bee”改为“as swamped as a startup founder”。

hackneyed 强调因过度使用导致的平庸感，常见于批评性语境。如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】