habitus是什麼意思，habitus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

habitus英标

英:/''hæbɪtəs/ 美:/'ˈhæbətəs/

複數 habitus

n. 習慣；體質；狀态

Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus (marfanoid look) and prone to osteoporosis.

患者經常是又高又瘦的虛弱體型（“像馬凡綜合征”的外形），容易骨質舒松。

The impact of body habitus on renal cortical thickness was not evident.

體型對腎髒皮質厚度的影響不明顯。

How does beauty program change the fashion cultural knowledge into lifestyle as habitus.

探讨美容性節目如何将流行文化知識轉化為生活風格之習癖。

As a kind of innovative action, teaching tact is deeply influenced by teachers teaching habitus.

教學機智作為一種創新性行動，深受教師的教學慣習的影響。

In this case, habitus is the reproduction of the middle-class having access because they are the ones that have the economical capital.

在這情況，因為他們是有經濟的首都的一些，所以習慣是中産階級的再現有通路。

n.|manner/custom/constitution/status/way;習慣；體質；狀态

habitus是一個跨學科術語，在不同領域具有特定含義。該詞源自拉丁語，原意為"身體狀态"或"存在方式"，現主要應用于以下三個領域：

社會學與人類學
法國社會學家皮埃爾·布迪厄将其發展為解釋社會結構再生産機制的核心概念，指代個體在特定社會環境中形成的"持久可轉移的禀性系統"來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy。這種無意識的行為模式與思維方式，既受社會結構形塑，又通過實踐反作用于社會結構。
生物學
描述生物體的綜合形态特征，包括體型、器官比例等外在表現。例如植物學家記錄物種時會注明"habitus特征"，如《大英百科全書》定義其為"生物體的整體形态結構"[來源：Encyclopedia Britannica]。
醫學
指代個體的體質特征與生理傾向，臨床診斷中用于評估疾病易感性。例如《默克診療手冊》将"瘦長型habitus"列為某些心血管疾病的關聯因素[來源：Merriam-Webster Medical Dictionary]。

該術語的多元含義均強調"通過持續作用形成的系統性特征"，這種核心語義使其成為連接自然科學與社會科學的橋梁概念。

habitus 是一個多義詞，在不同語境下含義有所差異，以下是綜合解釋：

法國社會學家布迪厄（Bour***u）将其發展為“慣習”概念，指個體在社會實踐中積累的持久性、結構性傾向，兼具主觀認知與客觀行為特征。中文譯法有“習性”“慣習”等争議，有學者建議譯為“慣态”以兼顧準确性與創新性。