habitus是什么意思，habitus的意思翻译、用法、同义词、例句

habitus英标

英:/''hæbɪtəs/ 美:/'ˈhæbətəs/

词性

复数 habitus

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

habitus 是一个多义词，在不同语境下含义有所差异，以下是综合解释：

1.基本词义

• 习惯/习性：指长期形成的个人或群体行为模式，例如“吃米饭才算吃饭”的文化习惯。
• 体质/体型：描述身体特征或生理状态，如医学中“consumptive habitus”（消耗性体质）。

2.社会学专业术语

• 法国社会学家布迪厄（Bour***u）将其发展为“惯习”概念，指个体在社会实践中积累的持久性、结构性倾向，兼具主观认知与客观行为特征。中文译法有“习性”“惯习”等争议，有学者建议译为“惯态”以兼顾准确性与创新性。

3.词源与扩展含义

• 源自拉丁语，原义包含“生存方式”“服饰”等，后衍生出“性情”“禀性”等含义。
• 在生物学中可指物种的“常态”或“形态特征”，如植物习性。

4.例句与用法

• 学术语境：“Field, habitus, capital and self-denigration maxim”（场域、惯习、资本与自贬准则）。
• 医学语境：“The consumptive habitus”（消耗性体质）。

5.翻译争议与建议

• 根据中西文化会通研究，译为“惯态”更贴合其“持久性、能动性”特点，避免“习惯”等词的狭义误解。

提示：

• 如需更详细例句或领域专用释义，可参考词典来源（如-5）-。
• 社会学研究建议关注布迪厄理论相关文献（如）。

网络扩展资料二

[名词]

发音

hæbɪtəs

定义

• （人体）体貌、体态、体格、习惯。
• 社会学上指人们身体和心理的共同特征，包括文化、教育、经济、政治等因素的影响。

例句

1. His habitus is that of a professional athlete. （他的体态像职业运动员。）
2. The habitus of the upper class is different from that of the lower class. （上层社会的习惯不同于下层社会。）

用法

• habitus是一个学术用语，常用于人类学、社会学、医学等领域。
• 在医学中，habitus通常与某些疾病的发生有关，如肥胖、骨质疏松等。
• 在社会学中，habitus常用于研究社会阶层、文化差异等。

解释

• habitus指的是人们的身体和心理的共同特征，是文化、教育、经济、政治等因素的影响下的体现。
• habitus可分为两个层面：
  • 宏观层面：指社会结构、文化差异等对个体的影响。
  • 微观层面：指个体内部的习惯、行为模式等对个体的影响。

近义词

• physical appearance
• body type
• physique

反义词

• anomaly
• irregularity
• abnormality

别人正在浏览的英文单词...

failingchinelacrossedfortnightsgastroenteritisGospelsKALAOKnewsweeklypeaksupturnedBeyonce Knowlesdesired resultfish fryon the border oforthodontic treatmentpreserved eggreverse engineeringtomorrow morningbisolvonceremoniousnessdamaginglydeboosterdrawbenchdurablyeupatheoscopefumidilgooglyHyphomicrobiaceaeleucophitemicrostrain