居住條件
Species of wildlife, amount and its reproduction environment and habitat condition.
野生動物種類、數量及其生育環境與栖息環境之現況。
The paper discussed the habitat condition, grassland production ability, current production situation and existing problems of arid grassland in Loess Plateau of east Gansu Province.
論述了隴東黃土高原溝壑區幹旱草地的生境條件，草地生産能力、生産現狀及存在的問題。
The biological and ecological characteristics as well as habitat condition of Picea sitchensis have been briefed; meanwhile the study direction of its species introduction has been advanced.
簡要介紹了西加雲杉的生物生态學特性及其生境條件，并提出了該樹種引種的研究方向。
This bear appeared to be in healthy condition, however the species is threatened with extinction because climate change is causing its sea ice habitat to melt away rapidly.
這頭北極熊看上去很健康，但是這個物種瀕臨滅絕，因為氣候變化正在使其海冰栖息地迅速融化。
They select patch with exuberant plant condition as their habitat on course grain level, for this condition contains information of good shelter and good food resources.
擴散鼠兔首先粗略地選擇茂盛郁閉植被的斑塊生境，此條件隱含了好的隱蔽狀态和豐富的食物資源等信息。
|dwelling condition;居住條件
“栖息地條件”（habitat condition）是生态學中用于描述特定生物生存環境質量與功能狀态的專業術語，由“栖息地”（habitat）和“條件”（condition）兩個核心概念組成。
栖息地（habitat）
指某一物種或群體生存、繁衍所需的自然環境，包含物理空間、氣候、食物資源、水源及庇護所等要素。例如，濕地是水禽的典型栖息地，森林是樹栖動物的栖息地。根據世界自然基金會（WWF）的定義，栖息地是“生物與環境相互作用的動态系統”。
條件（condition）
指栖息地當前的健康狀态和可持續性，包括環境參數（如溫度、水質）、資源可用性（如食物豐富度）以及受幹擾程度（如污染、人類活動）。例如，美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）指出，栖息地條件可通過“生物多樣性水平、生态功能完整性”等指标評估。
綜合含義與應用
“栖息地條件”強調對生态系統承載力的量化分析，用于評估物種存續風險或制定保護策略。例如，國際自然保護聯盟（IUCN）在瀕危物種評估中，将栖息地條件惡化列為物種滅絕的主要驅動因素之一。科學研究中，常通過遙感技術、野外采樣結合模型模拟（如生态位模型）來監測栖息地條件變化。
“Habitat condition”指生物栖息地的環境狀态或生存條件，通常用于描述特定區域是否適合動植物生存。以下是詳細解釋：
Habitat（栖息地）
由拉丁語"habitāre"（居住）演變而來，指動植物自然生長或栖息的地理環境（如森林、濕地等）。例如：北極熊的栖息地是北極冰蓋，大熊貓依賴竹林作為生存空間。
Condition（條件/狀态）
指某一事物所處的具體狀況，可包括物理環境、氣候、資源等要素。在生态學中，常指栖息地的健康程度或適宜性。
Habitat condition
綜合指代栖息地的生态質量，例如：
如需進一步了解具體案例或生态評估方法，可查閱、4、8中的例句和擴展說明。
Mr.Aprilchallengeat warmaladroitnephritishelpingcardinalsChelseacrestedenumeratedexcusablefountainheadSergeyadvanced controlelephant trunkin the fieldoath of officeprincipal stressUniversity of Oxfordyour accountbacteriostaticbarenesshandpiecehyperstaticmainlinermaltolmicrogrooveDatongSD