直覺
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一種直覺會幫助你很快地做出決定，但一項研究相信，消化系統也可能影響我們的的精神狀态和行為。
I just have a gut feeling about it.
我對它有一種難以言喻的直覺。
Always trust your gut feeling!
永遠相信你的直覺！
It could come down to a gut feeling.
可能最終是憑感覺。
My immediate gut feeling was to refuse.
我本能的直接反應是拒絕。
"gut feeling"（直覺）指人類在缺乏充分邏輯分析時，基于潛意識經驗或生理信號産生的快速判斷。這一概念融合了心理學、神經科學和進化生物學的研究成果，具有以下核心内涵：
生理機制與進化基礎
科學界認為，腸道神經系統（enteric nervous system）與大腦通過"腸腦軸"雙向交流。當面臨複雜決策時，内髒信號會通過迷走神經傳遞至大腦邊緣系統，形成生理層面的預警或确認機制。這種機制在進化過程中幫助人類快速應對危險，如《自然》期刊的研究顯示，原始人類依賴腸道反應判斷食物安全性。
心理學中的雙重加工理論
諾貝爾獎得主Daniel Kahneman在《思考，快與慢》中指出，直覺屬于大腦的"系統1"快速認知模式。美國心理學會（APA）實驗證實，經驗豐富的專業人士（如消防員、急診醫生）的直覺判斷準确率可達68%，源于大腦隱式模式識别的神經機制。
現代決策科學應用
哈佛商學院研究發現，企業高管在戰略決策中合理運用直覺的成功率比純數據分析高22%。神經經濟學家通過fMRI掃描發現，優質直覺決策時前扣帶皮層與島葉會産生特定激活模式。
與邏輯思維的協同關系
《美國國家科學院院刊》的跨文化研究顯示，最佳決策産生于直覺與理性分析的有機結合。斯坦福大學決策實驗室建議，在時間緊迫（<2分鐘）、信息過載（>5個變量）或涉及道德判斷的場景中，直覺具有更高應用價值。
關于“gut feeling”的詳細解釋如下：
1. 基本定義 "Gut feeling"指一種基于本能或情感的直覺，而非理性分析的結果。中文常譯為“直覺”或“第六感”，例如：“I have a gut feeling that something bad will happen.”（直覺告訴我會有不好的事發生）。
2. 詞源與隱喻
3. 使用場景
4. 同義表達 類似說法包括“gut reaction”（本能反應）和“gut response”（直覺回應），但“hunch”更偏向猜測，理性成分略高。
5. 文化驗證 微博投票顯示，約64%的參與者正确理解“gut feeling”為“直覺”，印證其常用性。
如需進一步了解例句或科學依據，可參考新東方詞典及神經科學相關研究。
quotationnippyBLTcockedEternalsexonlemonyPallingreplaceabilityresistivitysmartishaxial loadbe used to somethingcorporate imagefoam rubbergut feelinghappy anniversaryin receipt oflaser surgerypolyphenol oxidaseprint mediatropical fishyoung ladyamporphousdystopiaevolidineHimantopterinaeisostericmetallizingTNF