gushy是什麼意思，gushy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gushy英标

英:/''ɡʌʃɪ/ 美:/'ˈɡʌʃi/

詞性

比較級 gushier 最高級 gushiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gushy（形容詞）指情感表達方式過分熱情洋溢、滔滔不絕且缺乏克制，常帶有過度誇張、感情用事甚至做作的意味。

1. 核心含義與情感強度

   gushy 描述的是情感（如贊美、喜愛、感激或興奮）的表達方式遠超常規程度，顯得過于奔放、不加掩飾。這種表達往往缺乏分寸感，可能讓聽衆或讀者覺得不自然、尴尬或過于肉麻。例如，對一份小禮物表現出如獲至寶般的極度狂喜贊美，就可能被形容為 gushy。來源參考：《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 對 "gushy" 的定義通常強調其 "excessively demonstrative" 或 "effusively sentimental" 的特性（權威詞典鍊接應為：https://www.oed.com/）。

2. 典型用法與語境

   • 過度贊美： "She wrote a gushy fan letter to the actor, describing him as 'the most perfect human being ever born'."（她給那位演員寫了一封熱情洋溢的粉絲信，稱他為“有史以來最完美的人”。）
   • 誇張的情感流露： "His gushy speech at the wedding made some guests cringe."（他在婚禮上那番熱情洋溢的講話讓一些客人感到尴尬。）
   • 多愁善感/感情用事： "The movie's ending was criticized for being overly gushy and sentimental."（這部電影的結局因過于煽情和多愁善感而受到批評。）

     來源參考：《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 提供的例句常展示 "gushy" 用于描述過度表達愛慕或欽佩的情景（權威詞典鍊接應為：https://www.merriam-webster.com/dictionary/gushy）。

3. 近義詞與細微差别

   gushy 與effusive（感情奔放的）、enthusiastic（熱情的）有相似之處，但其貶義色彩更濃，更強調表達的過度、缺乏真誠感或令人不適。它也比sentimental（多愁善感的）更具動态性，通常指語言或行為上的“噴湧而出”。來源參考：詞彙辨析類資源，如《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary) 的同義詞辨析部分會指出 gushy 常帶有不贊成的意味（權威詞典鍊接應為：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gushy）。

4. 文化與社會認知

   在英語文化中，尤其是在較為内斂或注重克制的社交場合，gushy 的行為或言辭常被認為不夠得體、缺乏深度或顯得虛僞。它可能暗示說話者不夠成熟穩重，或者其情感表達超出了情境所需的合理範圍。來源參考：語言使用指南或禮儀書籍常會建議避免過于 gushy 的表達以保持專業性或社交舒適度（相關權威指南鍊接需視具體出版物而定）。

"Gushy" 形容一種情感表達過度誇張、熱情奔放到令人覺得不自然、尴尬甚至反感的方式。它常用于描述過分的贊美、肉麻的甜言蜜語或不受控制的情感宣洩，通常帶有輕微的貶義，暗示缺乏克制和真誠的深度。在追求表達真誠情感時，需注意避免陷入 "gushy" 的境地。

（注：以上引用的詞典名稱均為真實存在的權威語言參考來源。實際有效的引用鍊接應指向這些詞典的官方網站，如 oed.com, merriam-webster.com, collinsdictionary.com 等。此處因格式要求未嵌入具體鍊接，但指明了應參考的來源。）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞gushy 的含義及用法如下：

1. 基本定義

Gushy 是形容詞，表示情感過度流露的，常帶有誇張或裝腔作勢的意味，可能隱含貶義。例如：

"They are uncomfortable with gushy praise."（他們對過于誇張的贊美感到不適。）

2. 詞源與發音

• 音标：英式發音為 /ˈɡʌʃi/，美式發音為 /ˈɡʌʃi/。
• 詞源：派生自動詞 gush（噴湧；滔滔不絕地表達情感），後綴 -y 表示形容詞屬性。

3. 用法與語境

• 情感表達：描述情感外露、誇張或不夠真誠的狀态，如 "gushy speeches"（煽情的演講）。
• 中性或負面色彩：需根據語境判斷，可能暗示情感過于泛濫或不自然。例如：

  "It's unfair to expect someone to be gushy."（要求他人情感泛濫是不公平的。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：effusive（熱情洋溢的）、emotional（情緒化的）、gushing（滔滔不絕的）。
• 反義詞：reserved（含蓄的）、restrained（克制的）。

5. 例句補充

• "He wrote a gushy love letter, but she found it insincere."（他寫了一封熱情洋溢的情書，但她覺得不夠真誠。）
• "Avoid gushy comments in formal settings."（正式場合避免使用過于煽情的言辭。）

如需更完整的例句或用法，可參考權威詞典（如、7來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

fencevacuumsacanimalityawokeHumemazingcloser tiescommon traitDiscovery Channeldo it yourselfincineration plantobjective lawsoptical microscopyoption marketresidual currentTibet Plateauweights and measuresaccidieAgenearteriographybibliomancycalcaneoapophysitiscervicectomyembankfagaramidehillerhydrocodimerliquidometerinhomogeneous