n. 韓劇《宮》
Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.
共和黨的參議員們對減稅并不熱心。
He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.
他已經警告過他那些更狂熱的将軍們關于入侵的後果。
What is Gung Ho Education?
什麼是“工合”教育?。
Ted is really gung-ho about the new project.
特德對新計劃興緻勃勃。
The term Gung Ho has entered the English dictionary.
工合一詞已被收入英語詞典。
“Gung”是中文詞彙“宮”的威妥瑪拼音轉寫形式，對應現代漢語拼音的“gōng”，主要具有以下三方面含義：
建築學概念（來源：中國大百科全書出版社） 指中國古代帝王宮殿建築群，如北京故宮（紫禁城）。這種建築形制始見于西周時期，《周禮·考工記》記載了“前朝後市，左祖右社”的宮城布局原則。
天文術語（來源：中國科學院國家天文台） 中國古代天文學将天空星區劃分為“三垣二十八宿”，其中“紫微垣”又稱“紫宮”，是北極星周圍的天區名稱。《晉書·天文志》記載：“紫宮垣十五星，其西蕃七，東蕃八，在北鬥北。”
音樂聲學（來源：人民音樂出版社《中國音樂詞典》） 在傳統樂律學中，宮為五聲音階（宮、商、角、徵、羽）的第一音，相當于現代音階的do。《管子·地員篇》最早用數學方法計算出五音律管的長度比例，确立了“三分損益法”的律制基礎。
“gung”一詞在不同語境中有不同解釋：
韓劇《宮》的英文名：在韓國文化語境中，“gung”是韓劇《宮》（英文名《Princess Hours》）的官方英文翻譯，該劇以現代王室為背景。
可能存在的拼寫混淆：單獨使用“gung”的情況較少見，需注意其可能與短語“gung-ho”相關。後者源自中文“工合”（工業合作社），英語中表示“充滿熱情的、幹勁十足的”，例如：He was gung-ho about the new project（他對新項目充滿熱情）。
低可信度音譯：部分非權威來源提到“gung”音譯為“岡格”，但缺乏實際語料支撐，建議謹慎參考。
建議：若需更準确的解釋，可補充提供具體語境或确認是否為“gung-ho”的簡寫形式。
programmeryawnat a crossroadslaryngologybreederscarpenterwormdemagoguingmagnificomarasmusspoutingtinkeringVenezuelansvolleyingwieldedcivic educationput to shameradiator grilleShanghai Airlinesversatile personyears agoactinocongestinauriculariabeerhousebenzalacetonebursineEchinostomaGandaisoliquiritigeninLeptodactylidaemicrocephalus